| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
| − | 70. | + | 70. አላይጠ፡ ǎlayŧa |
| − | 71. | + | 71. ሐላይጣ፡ ḥalayŧa |
| − | 72. | + | 72. ዱነህ፡ dounⱥh |
| − | 73. | + | 73. አፈዐራ፡ afa'ra |
| − | 74. | + | 74. ባረሔይጦ፡ barⱥḥeyŧo |
| − | 75. | + | 75. ደብሪሜለህ፡ dⱥbrimélⱥh |
| − | 76. [ | + | 76. [ኩርወሌ፡ kōurwⱥlé |
| − | 77. | + | 77. ራጋይጦ፡ ragayŧo |
| − | 78. | + | 78. አሰሞሚንጦ፡ asⱥmominŧo |
| − | 79. [ | + | 79. [እንዱግ፡ ዕሊ፡ öndoug ö'li |
| − | 80. | + | 80. አብካ፡ ሊዶ፡ ⱥbka liddo |
| − | 81. | + | 81. ቡኩሬ፡ boǔkourré |
| − | 82. | + | 82. ዓለዓ፡ a'la' |
| − | 83. | + | 83. አፈዐሱሳ፡ afa'sousa |
| − | 84. | + | 84. ዐየሜዔኢ፡ a'yⱥme'i |
| − | 85. | + | 85. ደረዐዱ፡ dⱥra'dou |
| − | 86. | + | 86. ዓሰበክሪ፡ a'sⱥbⱥkri |
| + | |||
| + | 87. ዶዳ፡ dóda | ||
| − | |||
κ | κ | ||
| − | |||
| − | 89. | + | 88. ዴሰሞ፡ désⱥmo |
| + | |||
| + | 89. መተነህ፡ mⱥtⱥnnⱥh | ||
154 β | 154 β | ||
| − | 90. | + | |
| + | 90. ቢደርጦ፡ bidⱥrŧo | ||
| Ligne 75 : | Ligne 78 : | ||
| − | I. | + | I. ኪሜዔሳ፡ kime'sa |
| − | II. | + | II. ሶዲከላ፡ sodikⱥla |
| − | III. | + | III. ኦርቢከላ፡ orbikⱥla |
| − | IV. | + | IV. ዲነከላ፡ dinⱥkⱥla |
V. (eu) heundókⱥla | V. (eu) heundókⱥla | ||
| − | VI. | + | VI. ፈረደ፡ fⱥrⱥda |
| − | VII. | + | VII. ዳፉሌ፡ dafoule |
| − | VIII. | + | VIII. ጉባይደ፡ goubⱥyda |
| − | IX. | + | IX. ካዮዕሰ፡ kaioö'sa |
| − | X. | + | X. ሀሪከላ፡ hⱥrikⱥla. |
| Ligne 142 : | Ligne 145 : | ||
| − | Les tribus A'fⱥr N.os 2, 51 et 54 sont frères et | + | Les tribus A'fⱥr N.os 2, 51 et 54 sont frères et descendus de hadal |
<u>mⱥheys</u>. ama'sa (tête rouge) ainsi nommé de la couleur de ses [cheveux ?] | <u>mⱥheys</u>. ama'sa (tête rouge) ainsi nommé de la couleur de ses [cheveux ?] | ||
était père de la tribu N.°4. | était père de la tribu N.°4. | ||
| Ligne 175 : | Ligne 178 : | ||
β | β | ||
| − | Il y a encore deux fe'mah 1°. | + | Il y a encore deux fe'mah 1°. ሂሪጊሳ፡ hirrīgisa dont la place est entre |
| − | kimisa et sodikⱥla. 2°. | + | kimisa et sodikⱥla. 2°. አወዐካላ፡ awa'kⱥla entre dafoule et goubⱥyda. |
