Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 51r (#103)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/10/2020 octobre 2020 07:53:15 par Mathildealain
Page créée avec « 152 renseignemens oraux sur les pays inconnus. 145 Adulis α maisons tandis qu'il n'y en a pas une seule autre. Afta et Zoulla qui ne serait selon lui qu'un faubourg o... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2020 octobre 2020 07:57:54 par Mathildealain
Ligne 37 : Ligne 37 :
  
 
kimésa veut dire qui frappe. sodikala = qui coupe les jambes.
 
kimésa veut dire qui frappe. sodikala = qui coupe les jambes.
orbikala = qui ne laisse rien.
+
orbikala = qui ne laisse rien.  
 +
 
 +
eau ζ
 +
 
 +
a 1/4 de journée de Hanfalah il y a de l'eau excellente.
 +
 
 +
anciens fours
 +
η
 +
 
 +
Tout près de Hanfalah est une plaine auj. déserte et
 +
nommée hedalou où selon la tradition les Fours avaient des blés,
 +
des bananes et de belles plantations de toute espèce. dans les montagnes
 +
mais en vue de la mer et près Hanfalah est adga' où il y avait jadis
 +
une belle ville des Fours : mais en partant ils ont caché l'eau car on
 +
n'a jamais pu la retrouver. Serait-ce les Adxyaous de l'inscription
 +
d'Adulis ? gammela'