| Ligne 92 : | Ligne 92 : | ||
Tïgray. on y appelle l'ile addina c.a.d. notre pays. | Tïgray. on y appelle l'ile addina c.a.d. notre pays. | ||
| − | D'après 153 λ que j'ai vu le 18 juillet, walaytza, k'ou | + | D'après 153 λ que j'ai vu le 18 juillet, walaytza, k'ou[?]a, |
| + | Tzambara, gōpa et doko sont du pays de Waratta dont le roi est halal | ||
| + | kwanŧa obeit au roi gōbe. gōpa est sur le lac. Ceci contredit en | ||
| + | partie 159 δ et suivans mais je n'ai pu rerifier la chope. | ||
| + | |||
| + | Selon le même waratta est au Sud Est de kafa, | ||
| + | limmou est au S.O. de waratta. waratta est arrosé par l'ouma dont | ||
| + | les eaux vont il ne sait où mais j'ai cru comprendre d'après lui que cette | ||
| + | rivière revient sur elle-même comme l'Abay autour de Goam. waratta | ||
| + | ne produit ni dagousa ni maïs mais on y sême l'adja. | ||
| + | |||
| + | Il m'est bien difficile (Baŧé 26 juillet) de prononcer sur la | ||
| + | valeur des renseignemens qui suivent. Je les ai reçus auj. du chaykh Idris dont | ||
| + | le père est Fellatah qui est né au Maroc a été élevé dans le Darfour a vécu dans | ||
| + | le pays de Gach dont il parle la langue et reste auj. ici fesant la medecine et | ||
| + | écrivant au besoin des charmes. Je crois d'après les variations de ses nombres que les | ||
| + | distances qu'il donne sont pour la plupart imaginaires : cependant il entend par | ||
| + | une heure de chemin (n'a-t-il dît de son propre mouvement) la distance d'ici | ||
| + | à Harckycko. | ||
| + | |||
| + | Khasy sont identiques (Khas | ||
| + | doit être le [fidel ?] de l'inscription N°.1 de M. Ruppell et dont l'explication a | ||
| + | embarrassé m. Roediger.) | ||
| + | |||
| + | Des chameaux chargés qui ne s'arrêteraient pas iraient en | ||
| + | quinze jours (240 milles environ) de el obeyd dans le Kondofan à Kobé | ||
| + | |||
| + | 162 | ||
