Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 51v (#104)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 155 : Ligne 155 :
  
 
<s>La langue Bödja et la langue</s> Khasy sont identiques (Khas
 
<s>La langue Bödja et la langue</s> Khasy sont identiques (Khas
−
doit être le [éthiopien] de l'inscription N°.1 de M. Ruppell et dont l'explication a
+
doit être le ካስ፡ de l'inscription N°.1 de M. Ruppell et dont l'explication a
 
embarrassé M. Roediger.)
 
embarrassé M. Roediger.)
  
  
 
Des chameaux chargés qui ne s'arrêteraient pas iraient en
 
Des chameaux chargés qui ne s'arrêteraient pas iraient en
−
quinze jours (240 milles environ) de el obeyd dans le Kondofan à Kobé
+
quinze jours (240 milles environ) de el obeyd dans le Kondofan à Kobe'
  
 
162
 
162