Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 53r (#107)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/10/2020 octobre 2020 13:21:01 par Mathildealain
Page créée avec « 156 Journal 144 mœurs A'far α sans lait. Elle parle Arabe mais mal. La nuit elle dormait demi nue sur le sable au milieu des gamins. Son fils devait aller la nuit soi... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2020 octobre 2020 13:37:39 par Mathildealain
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
mousa souleyman me dit qu'il faut ajouter aux tribus saho ci-
 
mousa souleyman me dit qu'il faut ajouter aux tribus saho ci-
 
après daranket, 1.° [fidel ?] : aba'ebo etinini 2.° [fidel ?] embarak ketinini
 
après daranket, 1.° [fidel ?] : aba'ebo etinini 2.° [fidel ?] embarak ketinini
 +
 +
mes effets
 +
δ
 +
 +
En arrivant à Baŧé 1.° caisse à livres 2.° lunette méridienne 3. à poison 4. [sténographie]
 +
à magnetisme 5 [sténographie] à cigares etc. 6 [sténographie] à argent et chimie 7 [sténographie] à theodolite 8 [sténographie] à lanterne
 +
magique 9 lunette - 10 tapis et tapis - 11 3 outres 12 gr. malle - 13 portemanteau - 14 cercle - 15
 +
théodolite - 16 fusils etc. - 17 [dil ? sténographie ?] - 18 [cau ?]. de vie et couverture - 19 griddle etc - lanterne
 +
 +
excursion à Ailat
 +
ε
 +
 +
Le ☾ 9 Aout je suis parti de [ra ?] gerar à env. 4.5 du soir : les mules allaient
 +
lentement et 1.25 heure nous a suffi pour nous rendre à omokoullou. Delà à dat
 +
àli vallon accidenté, trois heures. puis 4.5 heures jusqu'à l'eau où nous arrivames à 7.3
 +
heures du [sténographie] β. cette eau est une source très faible et presque stagnante. repos de cinq
 +
heures. delà 0.75 heure de route et repos. Depart à 4.9 heures ; à 5.3 commencement d'un
 +
défilé ; à 6h.3 fin du defilé. à 6h.4 halte. une heure de chemin de plus nous a conduits
 +
à A'ilat. Le chemin jusqu'au defilé est un kwalla comme celui de [Silliki?] Dans
 +
le défilé il y a force schistes inclinés avec de gros fragmens de quartz blanc
 +
disposés par couches selon les feuillets des schistes qui sont gros et tout juste
 +
indiqués. Le nom de la vallée est Mouŧa't