Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 53v (#108)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/10/2020 octobre 2020 09:06:49 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/10/2020 octobre 2020 09:23:00 par Mathildealain
Ligne 116 : Ligne 116 :
 
abaya blanc] [oeuf - souris - 4 balles fil à coudre - encre en poudre - dikke de soie rouge -
 
abaya blanc] [oeuf - souris - 4 balles fil à coudre - encre en poudre - dikke de soie rouge -
 
dans un turban] natla dans un pantalon - [ chronomètre - tarbouche - dans un pantalon - ]
 
dans un turban] natla dans un pantalon - [ chronomètre - tarbouche - dans un pantalon - ]
trousse dans une chemise d'Europe - cohol -
+
trousse dans une chemise d'Europe - cohol -  
 +
 
 +
Je suis parti de [Baté ?] le ♂ 21 Septre. à 0.h5 du [sténographie] arrivé à 1.h5 à Sabil où mes gens
 +
mangêrent. j'y bus du lait et on oublia la gourde que m'avait donnée le pelerin Galla. [Delà ?] sur Baté
 +
52°.5 à la boussole. tout le monde était ereinté de cette petite course. nous reposames bien deux
 +
heures avant de pousser sur Dokhono. Le soir du même jour à 0.h2 parti : arrivé à 1.h6 à di
 +
habib hameau de 8 à 10 juttes la plupart abandonnées dans cette saison et toutes entourées de
 +
clos d'epines. Il ne s'y trouvait qu'une vieille femme et quelques enfans. l'eau n'est pas loin
 +
du hameau et du coté de la mer. m'étant endormi dans la matinée je fus eveillé à 4h30m ou
 +
1h15m environ par un fort simoum qui venait du coté de la mer alors tout au
 +
plus à 3 ou 4 milles de distance. Je fis aussitôt les expériences suivantes :
 +
 
 +
A 4h30m θ13 = 42.7 [ζ ?] 14 = 20.6 difference = 22.1 plus grande encore que dans mon
 +
observation de waynegous où elle etait de 20.6. mon lait de chameau
 +
suspendu
 +
dans la hutte et dans une outre était à 24.3 du θ13 Je relevai ensuite la direction
 +
 
 +
204