| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
Il ne vient guère plus des mille esclaves par an de ceux qui ont passé le | Il ne vient guère plus des mille esclaves par an de ceux qui ont passé le | ||
| − | Takaze. Il est difficile d'estimer le nombre d'esclaves A'far et | + | Takaze. Il est difficile d'estimer le nombre d'esclaves A'far et Kostan volés |
par les Saho et vendus ici. on en embarque plusieurs en contrebande. | par les Saho et vendus ici. on en embarque plusieurs en contrebande. | ||
| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
angöda paya pour lui seul 600 th. et jamais caravane n'est retournée pour moins | angöda paya pour lui seul 600 th. et jamais caravane n'est retournée pour moins | ||
de 400 th. Jadis le cadeau de retour était une poignée de café par outre pour | de 400 th. Jadis le cadeau de retour était une poignée de café par outre pour | ||
| − | le findjan | + | le findjan au nayb : puis il voulut un esclave puis il prit 100 th. effectifs comme |
prix de l'esclave. En somme le nayb quel qu'il soit est le plus gr. voleur de caravanes | prix de l'esclave. En somme le nayb quel qu'il soit est le plus gr. voleur de caravanes | ||
| − | qui existe. Après qu'il a | + | qui existe. Après qu'il a tondu les marchands on leur prend encore 10% ici |
sur ce qui leur reste. le dernier gouverneur prenait jusqu'aux tafar ou lanières | sur ce qui leur reste. le dernier gouverneur prenait jusqu'aux tafar ou lanières | ||
de cuir à ceux qui n'avaient pas autre chose à donner. | de cuir à ceux qui n'avaient pas autre chose à donner. | ||
| Ligne 107 : | Ligne 107 : | ||
autre marchand et le chef des soldats achetèrent à Djiddah des grains plus petits | autre marchand et le chef des soldats achetèrent à Djiddah des grains plus petits | ||
de 1/2 au taux de 160 à 170 harf par thaler mais comme marchandise : ils | de 1/2 au taux de 160 à 170 harf par thaler mais comme marchandise : ils | ||
| − | + | payèrent comme telle à la douane et puis s'en servirent pour changer des | |
