Scripto · Transcrire

Wikitext

160 
tribus Saho
161

par les Gallas selon mon gamin de Zoulla. on y trouve sous terre plusieurs 
antiquités.

Selon hebtay et ömaro les fils de [ሜነ ?]: měna sont les suivans dont
j'avais compté quelques uns parmi les A'far : 1. [ዴሰሞ ?] desamo - 2 [ገ?ሶ ?] : ga'so - 3
151 (88)
[ደብሪሜለ ?]: dabrimelǎ - 4 [ሊላይሼ ?] : ilayche - 5 [ፎከሓራ ?]: fokahára - 6 [ገደፉር ?] :
id (75)
gadafoúr - 7 [ሳለሙኑጠ ?] : salmounta. Les fils de měna parlent en alongeant les mots
148 (65)
et ouvrant la bouche beaucoup : leur langue diffère assez peu du Saho pour que 
ceux-ci puissent la comprendre bien qu'ils n'entendent pas le [Ŧalŧal ?]. les měna ne
sont <u>pas</u> ŧalŧal

19 Aout. Selon le ckadi toute la gent Nayb est des Beni a'mer. les
Sana'dögle cependant ont aussi fourni des Belaw. les Seho sana'dögle ont
vendu au Bacha envoyé de Stamboul tout leur terrain jusqu'à plus loin que
a'di habib où des pierres qui doivent être encore debout indiquent les
limites dans lesquelles on peut semer le dourrah.

un coq blanc préserve la maison et les 26 maisons voisines des djin -
cette superstition partagée par le ckadi est commune en Abyssinie.

12 Septembre. Les Seho font des sacs nommés sakan avec les filamens d'un 
arbre que l'on a tenu long-tems dans l'eau comme le chanvre et le lin.

ga'so

25 Sept.re. Les ga'so comprennent cinq maisons ou sous tribus ; ou boucliers pour
traduire littéralement le mot du pays : 1. [ሃሳነ : ጋሻ ?] : hasan gacha 2. souleyman gacha. 3
[ዮፊሲ ?]: yofis gacha. 4 choum a'bdallah gacha. 5 [ሰስእ : ሽማል ?] asay' chömal. Ces noms
sont ceux des cinq fils de [ሳሰሜዔይ ?] : asme'y. on n'a pas pu me dire d'où est sorti le nom de
ga'so. Selon la règle ordinaire on devrait dire asmey.

hazo

Les hazo sont une tribu qui selon roble et le frère d'ömaro parlent une
langue (dialecte) voisine mais distincte de celles Afar et Saho. Ils ne mangent que la
chair et le lait et ne connaissent pas l'usage du blé. C'est eux qui achètent ordin.t
les vieilles bêtes des Seho car ceux-ci n'égorgent pas souvent. Les hazo ont des pots de 
cuivre et des esclaves qu'ils prennent eux-mêmes à la guerre et qui sont Gallas
selon roble. Le siège principal des hazo est le m.t mangabo très-visible du
m.t gadam et même de Zoulla. les gens de Zoulla epousent des hazo et se rendent
chez eux en un jour et demi. Les cinq sous-tribus des hazo sont : 1 a'bdallah
gǎba. 2 oǔna a'ly. 4 ouna ahmed. 5 hakaba [ሓ

Revision: Folio 56v (#114)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext