Scripto · Transcrire

Wikitext

162

=== renseignemens oraux sur les pays inc. ===

153

==== villages du Darfour α ====

qui est dans le Dar Four, la ville des caravanes bien inférieure en grandeur à la
ville où réside le Roi et qui se nomme tⱥndⱥlti : cette capitale est à l'E. de Kobe,
distance, 2.25 journées. De <s>tⱥndⱥlti à</s> Kobé à Kⱥbkⱥby'ⱥh 13 j - Delà à Abou 
adjoūrⱥ, 8 j - delà à Dadjo, 3 j - Delà à bⱥrgöd, 2 j - de dadjo à gömr, 8 j. et une
heure - delà à mⱥsⱥlat 4 j - delà à taa'sa ville fortifiée 1.5j - delà à beni alba
2 heures - et en suivant : à salwa, grande ville, 4 j - à tourra, 1.5 j. - à djebel
merra, 4h - à rotóke, 2 j - à koúsou, 3 j - à beni rachid, 2 j - à kⱥbabich, 4 j - à 
foúnard, 7 j - à ŧⱥmbⱥl moǔren, 3 j - à kotko, 5 j - à dadjo, 1.5 j - à beni rachid
3 j - à ródima, 2 j - à ahmed ŧiŧi, 5 j - à abou omon̄g, 2 j - à rokádjer 2.3 j - à 
se'yd, 2 j - à bⱥnda ran̄dou, 4 j - à goula', 6 j - à ñamñam pays d'anthropophages, 8 j - à <s>kweykōn</s>
kwēykōm, 10 j - de ñamñam à tourba, 4h - à mⱥrarit, 3.3 j - à sⱥga, 4 - à 
baya, 9 - de dadjo beyt ḥasen à la ville de koundjári, 11 - à la ville de wⱥlⱥd A'ly,
8 - à Sóba grande ville et ancienne capitale du Darfour, 73 - à abou el
ghasim 4.5 - à sⱥlon̄ (n nasal) 6 - à ŧerab, 8 - à mⱥrarit, 2 - à beni djameh 4 - 
à chⱥykh zⱥroug, 3.3 - à olgos 2.5 - à dar ŧama 16 j - à saladou, 9 j - à 
hadji wadi 4 j ou 6 allant lentement - à kisⱥnourⱥyn, 2 j - à ŧⱥmbⱥl nousⱥyn
7 j - à hⱥz el dyn 8 j - à chⱥykh mahmoud, 4 j - à aḥmed ebn Daoud, 7 j - 
à Seyd nokili 4 j. cette ville a sept mosquées - à son frère daoud, 8 j - à abⱥkr 
9 j - à saleḥ 4 j - à wⱥrⱥndoúloum 4.5 j - à abǎforeh 3 j - à aba el maḥdi 4 j - à 
aba báse, ville du neveu du roi, 6 j - à la ville d'abⱥker fils du roi, 9.5 j - à Mousa 
2 h - d'abⱥker à la ville de Yambousa mère du roi, 3 - à rōbáse, 11 - à 
anmet sⱥḥan 13 j - à ŧama 9 j allant vite - à ri'ⱥh el Dakhⱥn 25 j. sans
aller très-vite - à gömrdoúmo, 7 j - à chⱥkh sa'at 4 j - à mádⱥdoumo, 3 j - 
à pour ed dyn, 13 j - à orendouloum 19 j - à boúlboul' grand <u>wadi</u> coulant
avec bruit, 8 j - à golol 9 - à rótoke eau chaude sortant à gros bouillons, 3 j. 
ce mot signifie lavage parce qu'on va s'y laver comme remède - à bas - udou,
13 j - à kótkǒdomo, 4 j - à olgos 11 j - à dar djamous, <s>ville du trésorier du Roi, 
4 - à la ville d'idris, 9 j - à saboun (nom d'un roi du Darfour, 11 j</s> - 13.5 j - à 
amⱥras, 15 j - à bayⱥdero 4 j - à dáledoumo ville du trésorier du Roi, 4 j - à la 
ville d'Idris, 9 j - à saboun (<s>nom</s> nom de roi), 11 j - à abrich, 7 j - à djawamiⱥh 3 j - 
kéradoum ville de ceux qui fabriquent la boisson fermentée (khⱥmr [arabe]) 4h. 
- à fⱥgiroun 4h - à oǔtoǔ, 4h - à korokwa 6 j - à djoureňga (n̄g très-leger)
4 j - à ŧⱥbeldikoa 2h - à mⱥrya kwan̄gele, 7 h - à sóna kwan̄gele, 4 j. et
une heure - à batel kwan̄gele 3 j - à kera kw.... 3.5j - à riⱥh kw... 7 j - à 
bornou kw... ville des gens du Bornou 4.3h - à ŧasa' kw.... 4h - à ⱥrgel 
kw... 1.5h - à base kw... 3h - à base oudou 5h - à la ville d'a'li fils de
Yackoub 8h - à djoúngour, 4 j - à fⱥgi wada 3.5 j - à hadji el badawwi 
7.3 j - à fⱥgi foka 1.3h - à mⱥrarit 7.3 j - à zⱥrou kwangele 2.3 j - 
à maya kw.... 4 j - à kani kw... 2.5 j - à djouryan̄g ele 1.2h - à kⱥrne
4 j - à oumangele 3 j - à dalyang ele 8 j - à soba kw.... 6h - à gildön̄g
5 j - à ŧourou ville où l'on enterre les Rois du Darfour 6 j - à kóuloukourian̄
(n nazal) 3 j - à fo'gǒ dödö 3.5 j - à motöňgⱥ kwang mödil 8 j -
(mödil veut dire [arabe]) à abdian̄ (n naz.) mödil 8h - à fógǒdödö 4 j - 
à mourou möil, wadi plein de lions, 3 j - à dǎbe 4.5 j -

==== rivières du Darfour β ====

Les rivières de boulboul et de gogol sont d'abord separées par une 
montagne : elles se joignent ensuite et vont dans le bornou. L'eau de rotoke
passe par saga et puis entre dans Dar frötit. La rivière de ŧouroro va
à djebel mⱥra, puis ⱥmⱥras, puis kⱥbkⱥbya et puis à Fez (!!!) car toutes les
eaux de notre pays s'en vont dans cette grande mer qui mène à Stamboul. Chez
nous les petits ruisseaux vont se reposer dans les grains, ceux-ci dans de plus grands et
à la fin tout s'en va dans le lac (la mer) *t*ad. l'eau de cette mer s'en va à la gr. mer
de Stamboul par une rivière qui la décharge du coté du Nord Ouest mais j'ai
oublié le nom de cette rivière : elle ne s'appelle pas Yeou. Toutes les eaux du Darfour
s'en vont du cote de l'Ouest : il y a bien quelques rivières qui coulent vers l'E. mais elles
finissent toutes par rebrousser chemin. Le pays de Darfour est agréabl.t frais et non 
pas comme ici où le climat n'est que du feu.

==== webi γ ====

Selon 176 α il faut douze heures de route de mⱥgⱥdoucho à
ḥamⱥrⱥwⱥyn qui est derrière la petite ile et vers l'intérieur du coté du 
N.O. ou plutôt <s>du</s> du Nord. cette ville Ṣomali est fort grande. Le mot gⱥnana
veut dire queue et s'applique au Webi qui se jette dans l'autre et forme comme
sa queue. Le Webi principal se nomme Wébigi wⱥyna ou le grand Wébi.

==== [?mi ?] δ ====

<u>Kⱥrⱥnle</u> est plus grand que Mokha et plein de moustiques : toutes

Revision: Folio 57r (#115)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext