Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 57v (#116)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/10/2020 octobre 2020 13:28:51 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/10/2020 octobre 2020 13:46:59 par Mathildealain
Ligne 103 : Ligne 103 :
  
 
Les gömdjar sont les Arabes entre l'Abyssinie et le Nil : plusieurs selon [écriture ?] parlent
 
Les gömdjar sont les Arabes entre l'Abyssinie et le Nil : plusieurs selon [écriture ?] parlent
la langue des nègres : il ne sait pas s'ils ont une langue à eux :
+
la langue des nègres : il ne sait pas s'ils ont une langue à eux : ils appellent l'eau : el ma.
 +
(J'ai entendu dire que les gömdjar étaient emigrés d'Egypte : seraient-ce les nobles exilés de
 +
Psammeticus ?
 +
 
 +
mansah
 +
μ
 +
 
 +
ζ
 +
mansah est indépendant de l'Abyssinie : hamasen et Dombizen dépendent de Doubi.
 +
selon fokak d'a'ilat
 +
 
 +
bēhěn est le nom d'une source chaude près la source froide (à chameaux)
 +
nommée gaha et à 6.h de siara. geha est un wadi. on fait bien cuire de la viande dans la
 +
source de bēhěn et en y enfonçant ma lance il en sortit des bulles d'air. l'eau coule au
 +
source au
 +
milieu des [damǎs ?] (arbre ?) roseau ? jonc ?