Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 60r (#121)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « 168 Commerce de Baŧe' (copie) 157 100 [rotl] soit 45 kilog. et ici il vaut 8th. soit 42 francs. Banians α Le commerce de [Baeé'] est exploité par 7 à 8 Banians et... »
Ligne 35 : Ligne 35 :
  
 
poids et mesures
 
poids et mesures
−
δ
+
δ  
 +
 
 +
Le roŧl de 144 drachmes = 0.445 kilogrammes.
 +
Le mimes (man) 1.000
 +
Le farraseli = 20 rotl 8.900
 +
l'ockyah p.r l'ivoire = 43 rotl 19.130
 +
le quintal = 100 rotl 44.500
 +
l'once p.r le musc et l'or = 10 drach. 0.0644
 +
Le Koradje signifie 20
 +
et s'emploie p.r toute espèce de
 +
marchandises. Les cereales se vendent
 +
par hamleh = 4 ardeb qui pèse
 +
156.630 kilog. ou 2.088 hectolitres.
 +
L'ardeb se divise en 52 keila
 +
ou 104 [reebs ?]. Le ckobch est une
 +
mesure de capacité qui sert pour le beurre et le miel : son poids est ordin.t
 +
calculé sur 8 rotl = 3.56 kilog. Le pice Endasi p.r les draps et
 +
soieries = 0.72 mètre. Le pic Beladi p.r tous les autres tissus = 0.m62
 +
Le [réserve] ègale 4 pics endasi.
 +
 
 +
remarques
 +
ε
 +
 
 +
N.B. J'ai établi dans les tableaux une colonne pour le poids du pays
 +
et un autre pour le poids métrique. Les deux colonnes en francs pour les droits
 +
de douane et pour le prix de chaque article sont établies sur le prix du
 +
quintal métrique, et de l'hectolitre pour les céréales. Les 2 colonnes en
 +
talari sont fixées d'après le poids et la mesure du pays. Les prix de toutes
 +
les espèces de tissus sont établis en coradjis, soit 20 pièces ou 20 serviettes
 +
etc. j'en ai seulement excepté les draps soieries et les chals cachemires qui
 +
sont marqués par pièces [fin de la copie]
 +
 
 +
caravane
 +
ζ