Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 60v (#122)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « 168 Batzé et son commerce 169 pénitent et des successeurs [ont ?] [ajout] été [/ajout] obligés de tenir deux anes dont chacune porte ses 4 girbeh. ils ont le droit... »
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
puis le chaymackam prend 25% puis le mezzan ou peseur prend 1.5 livre
 
puis le chaymackam prend 25% puis le mezzan ou peseur prend 1.5 livre
 
de sorte que les droits emportent près d'un tiers de la cire.
 
de sorte que les droits emportent près d'un tiers de la cire.
 +
 +
péage β
 +
 +
Abderrahman Kahysay envoie son fils à Hamhamo ou à
 +
yānögous pour écrire les marchandises. on paie ensuite les droits au nayb dans
 +
gomme
 +
γ
 +
Batze. Selon Y. Sayack il vient ici par an environ 50 à 60 zembil de
 +
gomme. le zembil est un 1/2 bahar. la gomme des Habab est blanche. celle de Wia'
 +
cheuvier [ons ?] recueillie par les Seho est rouge et 12 rilleurs mélangée de terres etc.