Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 60v (#122)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2020 octobre 2020 09:24:17 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2020 octobre 2020 09:34:54 par Mathildealain
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
Batze. Selon Y. Sayack il vient ici par an environ 50 à 60 zembil de
 
Batze. Selon Y. Sayack il vient ici par an environ 50 à 60 zembil de
 
gomme. le zembil est un 1/2 bahar. la gomme des Habab est blanche. celle de Wia'
 
gomme. le zembil est un 1/2 bahar. la gomme des Habab est blanche. celle de Wia'
cheuvier [ons ?] recueillie par les Seho est rouge et 12 rilleurs mélangée de terres etc.
+
et [euvier ?] [ons ?] recueillie par les Seho est rouge et d'ailleurs mélangée de terres etc.
 +
 
 +
laine δ
 +
 
 +
Selon le même les couvertures de laine viennent de chez les Habab seulement et
 +
servent aux femmes en Arabie.
 +
 
 +
contrebande ε
 +
 
 +
Aidin Agha decouvrit une contrebande de civet qui lui valut
 +
500 th. de droits.
 +
 
 +
caravanes
 +
ζ
 +
 
 +
Auj. 23 Aout le nayb hasen est venu de Dokhono dans une
 +
barque. on y découvrit deux outres de vin qui furent confisquées car depuis
 +
peu on a arbitrairement établi l'usage de confisquer au lieu de faire
 +
payer double droit comme auparavant. cette année on a découvert qu'on
 +
fesait entrer la cire dans des paquets de bois de chauffage. Le droit sur cette
 +
denrée est si fort que la caravane qui va entrer n'a déclaré que douze outres
 +
de cire. un homme de Dokhono dit en avoir vu 60 à 70 charges. Pour empêcher
 +
la contrebande faite par les habitans de Baté on a defendu à la caravane de
 +
passer par omokoullou. Elle doit venir par Zaga et de nuit au ras gerar : elle
 +
entrera demain matin. On la nomme caravane de Derita parce que la plupart
 +
des marchands sont de cette ville. IL y a 109 têtes d'esclaves et seulement douze
 +
cornes de civet ce qui fait présumer une forte contrebande. La caravane Amara
 +
celle des marchands chrétiens doit pousser en avant sans atteindre les cent chameaux
 +
qu'elle avait demandés et que celle de Derita avait déja pris : celle-là [menera ?]
 +
jusqu'ici Sy anes et ses mulets car la pluie recente a fait pousser beaucoup d'herbe,
 +
Le nayb est venu en ville pour percevoir ses droits.