Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 60v (#122)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/05/2021 mai 2021 07:34:53 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/05/2021 mai 2021 07:40:28 par Mathildealain
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
passer par omokoullou. Elle doit venir par Zaga et de nuit au ras gerar : elle
 
passer par omokoullou. Elle doit venir par Zaga et de nuit au ras gerar : elle
 
entrera demain matin. On la nomme caravane de Derita parce que la plupart  
 
entrera demain matin. On la nomme caravane de Derita parce que la plupart  
des marchands sont de cette ville. IL y a 109 têtes d'esclaves et seulement douze
+
des marchands sont de cette ville. Il y a 109 têtes d'esclaves et seulement douze
 
cornes de civet ce qui fait présumer une forte contrebande. La caravane Amara
 
cornes de civet ce qui fait présumer une forte contrebande. La caravane Amara
 
celle des marchands chrètiens doit pousser en avant sans atteindre les cent chameaux
 
celle des marchands chrètiens doit pousser en avant sans atteindre les cent chameaux