Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 61r (#123)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2020 octobre 2020 10:22:35 par Mathildealain
Page créée avec « 170 commerce Abyssin 0 nögad ras α De ce coté du Takaze il y a 3 nögad. ras. 1° à Adwa - 2.° à hontalo. 3°. à tak'arak'ia grosse ville [ajout] musulmane [/ajo... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2020 octobre 2020 10:39:00 par Mathildealain
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
De ce coté du Takaze il y a 3 nögad. ras. 1° à Adwa - 2.° à hontalo. 3°. à
 
De ce coté du Takaze il y a 3 nögad. ras. 1° à Adwa - 2.° à hontalo. 3°. à
 
tak'arak'ia grosse ville [ajout] musulmane [/ajout] ville du Tamben. De l'autre coté il y en a 4.° à Döbarök
 
tak'arak'ia grosse ville [ajout] musulmane [/ajout] ville du Tamben. De l'autre coté il y en a 4.° à Döbarök
appelée souvent Wogara.
+
61
 +
appelée souvent Wogara. 5.° à Gondar. 6.° à Deriŧa. 7.° à Yfag - 8e. à
 +
Basso. ceux d'Adwa et de Gondar sont les seuls qui gagnent beaucoup. Il n'y
 +
a pas de nögad ras à Hawaza. Tous peuvent enchainer un homme sur le
 +
soupçon de contrebande mais si le prisonnier est puissant ou le domestique d'un
 +
puissant, on n'ose pas le faire parce que les gros marchands vont directement au
 +
dadjazma[l ?]. Sur une contestation de ce genre gocho domestique de K.
 +
maryam et Kahsay sous ou 1/2 negad ras d'Adwa se trouvant ensemble
 +
devant Oubie, Gocho frappant les mains selon l'usage offrit dix mules s'il ne
 +
prouvait pas que Kahsay avait vendu un enfant libre. Kahsay paya les
 +
dix mules car on venait de pendre son domestique qui il avait per