Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 61r (#123)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2020 octobre 2020 10:43:59 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2020 octobre 2020 11:04:47 par Mathildealain
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
dans des villes ouvertes où personne ne veille de nuit. Sabagadis n'ecoutait
 
dans des villes ouvertes où personne ne veille de nuit. Sabagadis n'ecoutait
 
aucune plainte contre le Bacha Zeynou nögad ras d'Adwa, ce qui fît la
 
aucune plainte contre le Bacha Zeynou nögad ras d'Adwa, ce qui fît la
fortune de ce dernier. Tagade et Walkayt ont aussi chacun leur nög
+
fortune de ce dernier. Tagade et Walkayt ont aussi chacun leur nögad ras.
 +
3 Aout. on vient d'apporter la nouvelle que le nögad ras d'Adwa, plus habile
 +
cette fois que l'année dernière a prouvé par temoins que les negocians chrétiens avaient
 +
fait la contrebande. Comme ils avaient auparavant affirmé , oubie imout, qu'ils ne
 +
l'avaient pas fait ce chef les a fait attacher. Ceci retardera la caravane, mais à
 +
l'avantage des Abyssins car dans un mois d'ici il faut que les navires pour Bombay
 +
partent avec les derniers vents du Nord et les denrées Abyssines seront enlevées. Le
 +
nögad ras d'Adwa donne par an 5000 th. savoir 1000 th. au Blaten Geta ; 2500
 +
à Oubi ; 500 à la wayzaro ; 500 à Talak'a djali ; 500 à l'agafari etc. il gagne
 +
à Oubi ; 500 à la wayzaro ; 500 à Talak'adjali ; 500 à l'agarfari etc. il gagne
 +
de 6 à 7000 th. par an en outre lui et ses 30 domestiques ou soldats vivent gratis.
 +
 
 +
Les caravanes Abyssines ont le préjugé qu'il ne faut entrer dans les villes
 +
(dans Baté au moins) ni les mercredi ni le vendredi et aiment mieux attendre tout
 +
près un jour de plus.
 +
 
 +
Le plus riche marchand Abyssin K. maryam n'a pas plus de 5000 th. [de ?]
 +
capital.
 +
 
 +
un ane porte 200 livres de 1[8 ?] th. ou 100.8 kilogrammes : un mulet porte
 +
300 [signe ?] ou 151.2 kilogr. un Abyssin porte d'ici à Adwa 47. 38 kilos (94 [signe ?]) de coton
 +
et ne reste pas plus en route qu'un homme à vide, c.a.d. cinq jours. Cependant il ne
 +
porte pas sa nourriture avec cela. lors de mon 2e. voyage à Adwa on y fesait un
 +
profit de 30% sur le coton. Pour aller d'ici à Adwa avec une charge de 47 K. le porteur
 +
prend 1.25 ou même un thaler seulement sans aucun profit dans la vente. Presque tous ces
 +
porteurs sont de mamsah près Adwa.