Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 61r (#123)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2020 octobre 2020 11:30:55 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2020 octobre 2020 11:39:05 par Mathildealain
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
et se compose selon [tatamke ?] probt. de 150 charges (Tanat) de mulet d'ivoire ainsi
 
et se compose selon [tatamke ?] probt. de 150 charges (Tanat) de mulet d'ivoire ainsi
 
reparties : 1. kid. maryam 30 ; 2 Fanta 25 ; oubi 8 ; astif amgada [réserve ?] ; Dörös 7 ; hayla
 
reparties : 1. kid. maryam 30 ; 2 Fanta 25 ; oubi 8 ; astif amgada [réserve ?] ; Dörös 7 ; hayla
maryam 30 ; gwangoul 12 ; w. giorgis 6 ; walda enchousso 8 ; tökour g.
+
maryam 30 ; gwangoul 12 ; w. giorgis 6 ; walda enchousso 8 ; tökour g. hiot 6 ;
 +
g. abba 7 ; talala aregawi 6 ; za woldiz ; dabtara zena 3 ; kahsay kwarata 28 ;
 +
akal w. giorgis 7 ; [ŧ ?]achou 3 ; zarto w. maryam 4 ; darsan chatou 5 y compris
 +
son frère ; musulmans 15. kidanou [écriture ?] 3 ; total 233 charges evalués à 110 [$ ?] env. ou
 +
27630 $ en tout. [?]. estime une charge de mulet à 150 th. de 13 $ chacune ou livre
 +
egale à 0.364 kilog. chaque mulet porte en outre sous l'ivoire 100 livres de café
 +
à 12 $ par livre de 0.336 kilog. ces 233 charges de café à 8 $ chacune (1,2 [signe ?])
 +
par $) donnent 1864 $. koror'ama 14000