Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 61r (#123)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2020 octobre 2020 11:47:32 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2020 octobre 2020 11:50:07 par Mathildealain
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
De ce coté du Takaze il y a 3 nögad. ras. 1° à Adwa - 2.° à hontalo. 3°. à
 
De ce coté du Takaze il y a 3 nögad. ras. 1° à Adwa - 2.° à hontalo. 3°. à
 
tak'arak'ia grosse ville [ajout] musulmane [/ajout] ville du Tamben. De l'autre coté il y en a 4.° à Döbarök
 
tak'arak'ia grosse ville [ajout] musulmane [/ajout] ville du Tamben. De l'autre coté il y en a 4.° à Döbarök
61
 
 
appelée souvent Wogara. 5.° à Gondar. 6.° à Deriŧa. 7.° à Yfag - 8e. à  
 
appelée souvent Wogara. 5.° à Gondar. 6.° à Deriŧa. 7.° à Yfag - 8e. à  
 
Basso. ceux d'Adwa et de Gondar sont les seuls qui gagnent beaucoup. Il n'y  
 
Basso. ceux d'Adwa et de Gondar sont les seuls qui gagnent beaucoup. Il n'y