Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 61v (#124)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/05/2021 mai 2021 13:38:30 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/05/2021 mai 2021 13:49:20 par Anaiswion
Ligne 26 : Ligne 26 :
  
 
==== quantité de sel γ ====
 
==== quantité de sel γ ====
 +
 +
A. hab. Sölasie reçut en don d'Oubie sur les péages des bêtes qui rapportent le sel, un
 +
sel par ane, un par mulet et un par chameau ce qui produisait dernt. 6000 sels par
 +
chaque [arho?] ou 18000 sels par an car le grand arho ne descend que 3 fois. or un ane
 +
porte 100 sels, un mulet 200 et un chameau 500 ce qui porte à [réserve] sels le nombre
 +
exploité annuellement par le grand arho. Il y a d'ailleurs de petits arho entrepris par les
 +
petits chefs voisins d'où il est difficile de former une estimation bien juste. Chaque ane
 +
donne 7 sels au dⱥdjazmať, chaque mulet 19 et tout chameau 30. Il n'y a que 2 à 300
 +
chameaux employés mais les  mulets abondent surtout. Quand le grand arho est annoncé
 +
tout homme qui a une bête de charge descend.
 +
 +
==== afťala δ ====
 +
 +
Saka 3 Aout. La plainte continuelle chez les marchands d'önarya est que les afťala ont
 +
détruit leurs profits en donnant des prix trop élevés. les afťala sont des Gallas de Lofe Leka et de
 +
leurs frontières. Ils ne se contentent pas d'un voyage par an mais vont et viennent sans cesse car
 +
l'activité des Galla les fait ressembler en cela aux Européens. Il s'ensuit [illisible] puisqu'ils vendent
 +
vite ils peuvent se contenter d'un profit moindre. [arabe] est le 1er Dⱥrita qui ait voyagé
 +
avec les afťala car on se hait mutuellement.