Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 62v (#126)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/07/2021 juillet 2021 17:43:39 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/07/2021 juillet 2021 18:19:01 par Dominique.harre
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
63 riz blanc  || sacs||2000|[ø]| [ø]||1/4 |1.30||6 |31.50||12000|63000||
 
63 riz blanc  || sacs||2000|[ø]| [ø]||1/4 |1.30||6 |31.50||12000|63000||
  
64 riz rouge.   || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
64 riz rouge    ||id|||[ø]|[ø]||1/8|.65||1|5.25||1000|5250||
  
65 dourrah [<s>holu</s> sorghum vulg.  || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
65 dourrah [<s>holu</s> sorghum vulg.  ||ardebs[[illisible] hectolitres]||[ø]|15000|27711||1/8|.65|| 2|hect. 3.15||30000|157500||
  
66 dattes || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||   
+
66 dattes ||kouffes||2000|[ø]| [ø]||1/10 |.52||2 |10.5||4000||21000|   
  
67 [foumbakh] à fumer  || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
67 [foumbakh] à fumer  ||quintaux||[ø]|400qx[en exposant]|178||1/2 |2.60||8|92.40||3200|16800||
  
68 girofle  || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
68 girofle  || sacs||150|[ø]| [ø]|| 3/4| 3.90|| 30 |157.50|| 4500|23250||
  
69 poivre  || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
69 poivre  ||id ||150|[ø]|[ø]||1 1/4|6.50||20|105||3000|157500||
  
70 encens en larmes || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
70 encens en larmes ||kouffes||300|[ø]|[ø]||1 1/2| 7.85||10|52.50||3000|157500||
  
71 huile à bruler  || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
71 huile à bruler  ||quintaux|||[ø]|400|178||1|0/0K 12.65||12|0/0K138.||4800|25200||
  
72 ognons légumes raisins secs || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
72 ognons légumes raisins secs ||[ø]||[ø]|[ø]|[ø]||[ø]| [ø]|[ø]|[ø]||2000|10500||
  
73 toile de coton noire dite hodayli || sacs|||[ø]| [ø]|| ||| ||||||
+
73 toile de coton noire dite hodayli ||coradjes||400|[ø]|[ø]|| 3/4| 3.90||5| 26.50|| 2000| 10500||
 +
 
 +
[colonnes total] ||68500|362200||