Page créée avec « 174 Commerce de Baŧé 173 [écriture verticale] [tableau] import α les très grandes dents pour en rendre le transport 169 plus facile. B. estime à 1000 ockyah l'... »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
174 | 174 | ||
− | Commerce de Baŧé | + | |
+ | |||
+ | === Commerce de Baŧé === | ||
+ | |||
+ | |||
173 | 173 | ||
[écriture verticale] | [écriture verticale] | ||
+ | |||
[tableau] | [tableau] | ||
− | import | + | |
− | + | ==== import α ==== | |
+ | |||
les très grandes dents pour en rendre le transport | les très grandes dents pour en rendre le transport | ||
− | 169 | + | <u>169</u> |
− | plus facile. B. estime à 1000 | + | plus facile. B. estime à 1000 ockyⱥh l'ivoire qui |
entre ici par an et leur valeur à env. 34000 th. | entre ici par an et leur valeur à env. 34000 th. | ||
+ | |||
Il estime d'ailleurs à 150000 th. seulement toutes | Il estime d'ailleurs à 150000 th. seulement toutes | ||
les importations annuelles venant d'Abyssinie. | les importations annuelles venant d'Abyssinie. | ||
− | boulimie | + | |
− | + | ==== boulimie β ==== | |
+ | |||
Selon A'ly Effendi une chèvre ordinaire | Selon A'ly Effendi une chèvre ordinaire | ||
Ligne 28 : | Ligne 36 : | ||
n'avaient qu'un chameau mais qui était gras. on le | n'avaient qu'un chameau mais qui était gras. on le | ||
tua car on n'avait pas assez de force pour tirer | tua car on n'avait pas assez de force pour tirer | ||
− | l'eau. un des | + | l'eau. un des Ṣomal acheva dans la nuit 1/4 du |
chameau. Plus tard et dans une autre circonstance | chameau. Plus tard et dans une autre circonstance | ||
il mourut de faim. les 3 autres mangèrent chacun | il mourut de faim. les 3 autres mangèrent chacun | ||
1/8 du chameau. | 1/8 du chameau. | ||
− | lait γ | + | |
+ | ==== lait γ ==== | ||
+ | |||
Il y a par ici une sorte de lait de chameau | Il y a par ici une sorte de lait de chameau | ||
qui purge doucement : j'en ai fait l'épreuve. | qui purge doucement : j'en ai fait l'épreuve. | ||
− | |||
− | Auj. 7 | + | ==== café δ ==== |
+ | |||
+ | |||
+ | Auj. 7 Sept.re le café se vend à onze | ||
livres pour un th. | livres pour un th. | ||
− | chef du marché | + | |
− | + | ==== chef du marché ε ==== | |
+ | |||
Les filles publiques sont tout au plus une 30e à | Les filles publiques sont tout au plus une 30e à | ||
Ligne 53 : | Ligne 66 : | ||
nayb et de ses soldats. Il tient les mesures et en cas de | nayb et de ses soldats. Il tient les mesures et en cas de | ||
contestation il déclare le prix de la place. Les boutiques | contestation il déclare le prix de la place. Les boutiques | ||
− | lui | + | lui donnent une redevance. |
− | |||
− | |||
− | + | ==== familles de Baté ζ ==== | |
− | + | ||
− | Dokhono. La famille Mentay est | + | |
+ | <u>tsⱥwra</u> chez les beni à nier au N. des | ||
+ | ḥⱥbab est le lieu d'où sont sortis les naybs de | ||
+ | Dokhono. La famille Mentay est hⱥbaby et a | ||
pour aïeul un homme qui vint vendre quelque chose | pour aïeul un homme qui vint vendre quelque chose | ||
− | à | + | à Baŧe' : il acheta ensuite un pain et dit en |
− | l'elevant au ciel : afouka (en Arabe soub | + | l'elevant au ciel : afouka (en Arabe soub ḥan) |
− | Auj. quand dans une querelle avec un | + | Auj. quand dans une querelle avec un Mentay on |
veut l'humilier en lui rappelant son origine | veut l'humilier en lui rappelant son origine | ||
basse, on lui dit afouka. L'aieul de la famille | basse, on lui dit afouka. L'aieul de la famille | ||
− | adoulay est a' | + | adoulay est a'fⱥr (Adoulis) : les yⱥmani ont pour |
origine un soldat de l'Yemen : les ennati sont | origine un soldat de l'Yemen : les ennati sont | ||
− | + | hⱥbabi ; les ḥabechi sont d'origine Abyssine ; les | |
Yakout proviennent de l'affranchi d'un Turk ; les | Yakout proviennent de l'affranchi d'un Turk ; les | ||
[Ufendi ?] sont fils d'un Turk ; la famille du ckadi | [Ufendi ?] sont fils d'un Turk ; la famille du ckadi | ||
− | Seyd A' | + | Seyd A'bdou est originaire de la Mecque. yousouf |
− | + | <s>yackou</s> sayⱥck descend d'un Banian converti ; | |
− | + | radjö et les autres de la famille Tourdjⱥman | |
descendent d'un Turc. | descendent d'un Turc. | ||
− | élections du nayb | + | |
− | + | ==== élections du nayb η ==== | |
+ | |||
Les nayb hasen et Yaya sont fils de deux | Les nayb hasen et Yaya sont fils de deux | ||
Ligne 91 : | Ligne 106 : | ||
boire le café etc. Les gens de yaya s'y assemblèrent | boire le café etc. Les gens de yaya s'y assemblèrent | ||
en armes et les vieillards prièrent hasen de n'y pas | en armes et les vieillards prièrent hasen de n'y pas | ||
− | passer ; mais des gamins y etant allés en masse | + | passer ; <s>ce</s> mais des gamins y etant allés en masse |
criant que le nayb hasen venait, les autres tirèrent | criant que le nayb hasen venait, les autres tirèrent | ||
des coups de fusil : alors les gens de hasen se précipitèrent, | des coups de fusil : alors les gens de hasen se précipitèrent, | ||
Ligne 104 : | Ligne 119 : | ||
arriva, il avait un firmian en blanc. yaya offrit | arriva, il avait un firmian en blanc. yaya offrit | ||
1200 th. dont 700 comptans. hasen était au | 1200 th. dont 700 comptans. hasen était au | ||
− | dépourvu mais mousa | + | dépourvu mais mousa mⱥferrⱥh mentay promit |
de payer 1200 th. comptans pour lui et il fut élu. | de payer 1200 th. comptans pour lui et il fut élu. |