Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 63v (#128)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2020 octobre 2020 12:00:26 par Mathildealain
Page créée avec « Baŧé 175 redevances et cadeaux α L'ex. gouverneur d'ici moustapha avait une créance de 900 th. sur le nayb yâya : il la passa à Osman Pacha gouvr. de Djiddah et l... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2020 octobre 2020 12:54:05 par Mathildealain
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
L'ex. gouverneur d'ici moustapha avait une créance de 900 th. sur le nayb
 
L'ex. gouverneur d'ici moustapha avait une créance de 900 th. sur le nayb
 
yâya : il la passa à Osman Pacha gouvr. de Djiddah et la barque qui vient de
 
yâya : il la passa à Osman Pacha gouvr. de Djiddah et la barque qui vient de
partir (12 Septre) a emporté 100 th. pour
+
partir (12 Septre) a emporté 100 th. pour [S?]à-compte, de plus deux eunuques et 2
 +
esclaves femelles pour pots de vin aux entremetteurs qui doivent faire nommer
 +
le nayb yahya. le N. hasen n'a rien envoyé et a preferé attendre la barque
 +
qui partira le 20 courant. Sur les 1200 th. donnés il y en a mille pour le gouvt.
 +
et 200 pour le gouverneur. le N hasen n'a d'ailleurs assuré qu'il a depensé
 +
600 th. en cadeaux aux soldats ce qui fait un total de 1800 th. dont il doit 6 à
 +
700 au gouverneur : il n'a pas payé et ce dernier est de très mauvaise humeur.
 +
 
 +
fasas
 +
β
 +
 
 +
La caravane Amara vient de convenir de son fasas pour 320 th. et
 +
celle d'oubi pour 150 th. la grande caravane de Derita 400 th. environ : la
 +
petite nêgocie : on a demandé 300 th. et elle a offert au nayb 150 (13 7bre)
 +
malgré tout l'argent qu'il tire de ces droits on convient generalement que le
 +
nayb est pauvre car pour se tenir en place il est obligé de faire des cadeaux
 +
partout . Il y a bien long.tems que le fasas n'a été arrangé aussi vite : en
 +
général les marchands ne partent pas avant trois mois.
 +
 
 +
habab γ
 +
 
 +
173 ζ
 +
car les Habab ne connaissent pas le pain et ne mangent la farine que sous
 +
forme d'a'sidah.
 +
 
 +
fief du nayb
 +
δ
 +
 
 +
mazbar village du nayb près Adwa et qu'Oubi vient de lui enlever
 +
donnait 900 toiles par an ou près de 900 th. Tout le hyamasen selon [écriture arabe ?]
 +
bakr kahsay était autrefois sous le nayb. il n'y a plus que 25 villages qui
 +
donnent seulement des redevances presque nominales.
 +
 
 +
dadjazmat
 +
ε
 +
 
 +
un dadjazmat dont les descendans sont encore makwanan descendit
 +
ici reçut un coup de canon soit ici soit à Dokhono et alla mourir à yangous où
 +
est son tombeau.
 +
 
 +
mantay ζ