Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 67r (#135)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/04/2021 avril 2021 08:18:03 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/09/2021 septembre 2021 08:25:01 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
182
 
182
  
=== [sténo] gallas ===
+
=== [sténo = les] gallas ===
  
 
o
 
o
Ligne 9 : Ligne 9 :
  
  
23 Aout. Selon [sténo] quand les Gallas boivent c'est dans une corne dont ils ne
+
23 Aout. Selon [sténo = mo feréf ?] quand les Gallas boivent c'est dans une corne dont ils ne
 
suppriment pas la pointe : ainsi ils doivent toujours la tenir à la main. les serviteurs
 
suppriment pas la pointe : ainsi ils doivent toujours la tenir à la main. les serviteurs
 
debouts versent à la ronde de manière à toujours tenir les cornes pleines.
 
debouts versent à la ronde de manière à toujours tenir les cornes pleines.
Ligne 17 : Ligne 17 :
  
  
Selon le [sténo] on donne sa femme comme droit d'hospitalité dans le Wari
+
Selon le [sténo = man ?] on donne sa femme comme droit d'hospitalité dans le Wari
 
himano.
 
himano.
  
Ligne 70 : Ligne 70 :
  
  
Selon [sténo] les Gallas ne se marient pas avant 31 ans p.r les hommes :  
+
Selon [sténo = M Man ?] les Gallas ne se marient pas avant 31 ans p.r les hommes :  
 
ils disent qu'un père n'a pas son corps fait avant cette époque. Ils jurent en
 
ils disent qu'un père n'a pas son corps fait avant cette époque. Ils jurent en
 
éteignant du feu avec de l'eau et disant : que je sois éteint de même si... ils
 
éteignant du feu avec de l'eau et disant : que je sois éteint de même si... ils