Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 69r (#139)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 22 : Ligne 22 :
  
 
ውድ፡  qui veut dire cher dérive evid.t du verbe ወደደ፡ aimer. En Anglais, français et  
 
ውድ፡  qui veut dire cher dérive evid.t du verbe ወደደ፡ aimer. En Anglais, français et  
−
latin les mots dear, cher, carus ont la double signification [arabe] et [arabe] il y a analogie en
+
latin les mots dear, cher, carus ont la double signification غالي et خليل il y a analogie en
 
Amharña.  
 
Amharña.  
  
Ligne 181 : Ligne 181 :
 
godjⱥbi lachagⱥr. La dernière syllabe du nom de cette rivière est identique
 
godjⱥbi lachagⱥr. La dernière syllabe du nom de cette rivière est identique
 
126
 
126
−
avec le Djeb ou Jöb qui se jette dans l'océan Indien au Sud de Brawⱥh. Selon [arabe]
+
avec le Djeb ou Jöb qui se jette dans l'océan Indien au Sud de Brawⱥh. Selon محمد
 
la mer salée dont parlent tant tous ceux qui vont à Kafa n'est autre chose que
 
la mer salée dont parlent tant tous ceux qui vont à Kafa n'est autre chose que
 
l'Ocean qui selon lui est tout près de Kafa.  
 
l'Ocean qui selon lui est tout près de Kafa.