Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 71v (#144)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/10/2020 octobre 2020 14:41:38 par Mathildealain
Page créée avec « 190 (31 octobre) renseignemens oraux sur les pays inconnus 191 Amhara selon abba G. maryam ne traversent jamais l'Abay sauf une seule fois où les Gallas Amourou les rep... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/10/2020 octobre 2020 15:05:56 par Mathildealain
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
Saho et par conséquent des A'far. mon informateur disait : ces hadarebe
 
Saho et par conséquent des A'far. mon informateur disait : ces hadarebe
 
de Barka parlent le prolongement de la langue Saho.
 
de Barka parlent le prolongement de la langue Saho.
 +
 +
chretiens de Sanheyt
 +
β
 +
 +
1er. novre mousa [arabe] changab qui parle un peu d'Arabe m'a donné beaucoup de
 +
notions sur Barka et les Bilen. Ces derniers sont chrétiens mais n'ont rien de commun
 +
avec les chrétiens d'Abyssinie qu'ils tuent quand ils les rencontrent. Ils ne portent pas de
 +
Matab ont des prêtres qui ont des livres qu'on garde dans la maison de Marie à
 +
laquelle on offre tous les ans vers l'époque de la Toussaint, tout le lait des vaches
 +
rassemblé dans un vase énorme que portent deux hommes. ce vase est déposé dans
 +
la maison de Marie puis tous les troupeaux font trois fois le tour de l'église. Ces
 +
gens revèrent la croix et mangent volontiers la chair Musulmane. Toutes
 +
leurs relations sont avec Mouszawwa' qui leur envoie des toges et du drap rouge
 +
ainsi que des tapis qu'ils achètent en échange de boeuf et gardent chez eux comme
 +
valeur car ils n'en font pas usage. Il faut donc que les Bilen soient devenus
 +
chrétiens avant Grañ