Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 71v (#144)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2020 octobre 2020 08:21:12 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/10/2020 octobre 2020 08:28:05 par Mathildealain
Ligne 61 : Ligne 61 :
 
nègres. 2.° en marchant au S.E. dambalas - 3.° talama qui confine plus
 
nègres. 2.° en marchant au S.E. dambalas - 3.° talama qui confine plus
 
au S. avec la savane - 4.° hamasen - 5° dimbijan - 6° beyt mömön - 7.°
 
au S. avec la savane - 4.° hamasen - 5° dimbijan - 6° beyt mömön - 7.°
 +
Sanheyt, c.a.d. et en suivant vers l'Ouest les villages suivans du Sanheyt :
 +
α tsalale - β - cljoufa - γ karan - δ [mayareh ?] - ε beyt gabarou - ζ
 +
dakke kafana - η djangareyn - θ harawya - ι dabra salah, hill
 +
fort - κ dögöla enfin qui confine à barea. Barka obéit à digalal.