Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 73r (#147)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2020 octobre 2020 09:44:10 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/10/2020 octobre 2020 09:50:39 par Mathildealain
Ligne 72 : Ligne 72 :
 
4. Dabra Abay était naguères très riche et a auj. 200 moines sous sabagadis
 
4. Dabra Abay était naguères très riche et a auj. 200 moines sous sabagadis
 
ils allaient à la guerre. [Fon ?] y est si riche qu'il est très ordinaire à un seul moine
 
ils allaient à la guerre. [Fon ?] y est si riche qu'il est très ordinaire à un seul moine
d'avoir cent Pan de grain. C'est un bon sanctuaire mais les Galla l'ont devasté  
+
d'avoir cent [ŧan ?] de grain. C'est un bon sanctuaire mais les Galla l'ont devasté  
 
à la mort de Sabagadis. Il est censé faire partie du Wal döbba car les moines font
 
à la mort de Sabagadis. Il est censé faire partie du Wal döbba car les moines font
leurs voeux
+
leurs vœux dans l'un ou l'autre couvent. leur saint est Samuel. 
 +
 
 +
5. öda abba [hāvara ?] dans le tamben est un gros couvent.
 +
 
 +
6. öda sölasie appelé aussi ödda ötage dans le tanben, province qui a
 +
200 églises.