Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 73v (#148)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/11/2020 novembre 2020 15:36:34 par Mathildealain
Page créée avec « couvens d'Abyssinie 195 14. maydour ou öda ab. mözracte dans yaha. auj. 30 moines seulement. fort sanctuaire. leur beyt mahabar est bien tombé. 15. dabra kwayötsa (... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/11/2020 novembre 2020 15:50:54 par Mathildealain
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
27 ŧawayrba. ab tatamka madhin zana
 
27 ŧawayrba. ab tatamka madhin zana
 
27. ab. bak'nos zana
 
27. ab. bak'nos zana
28 ambay daka zana.
+
28 ambay daka zana.  
 +
 
 +
1. [ወርቀ : ልቤሆ ?] : wark' löbho couvent dans l'Arnatoho. Eglise dédiée à S.t Jacob.
 +
löbho est un vase de terre qui sert à mesurer le grain et l'on prétend qu'un de ces
 +
vases rempli d'or fut dépensé pour construire ce couvent qui fut fondé par Fäsol et est
 +
contemporain de Gondar. L'église fut brulée il y a un an et l'on rebatit assez proprement la
 +
maison du mamhar ou Abbé. Auj. le couvent est misérable et l'on vend peu à peu
 +
tous les effets. La position de ce couvent doit rendre son sejour malsain car il y est enfermé
 +
dans de hautes collines boisées en tailles bien qu'elles soient assez élevées au dessus de la
 +
plaine je n'y vis que 4 moines. Dori baptisé dans le couvent a violé le sanctuaire
 +
et les soldats de manan ont récidivé de sorte qu'il n'a plus de réputation comme
 +
sanctuaire.
 +
 
 +
2. Mogwina