Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 73v (#148)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/11/2020 novembre 2020 16:29:35 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/12/2020 décembre 2020 08:21:35 par Mathildealain
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
la montagne et resta là encore 9 jours après que Gedou effrayé se fut échappé. Du coté du  
 
la montagne et resta là encore 9 jours après que Gedou effrayé se fut échappé. Du coté du  
 
sud il y a deux passages pour entrer dans le couvent. du coté du N.O. un seul avec
 
sud il y a deux passages pour entrer dans le couvent. du coté du N.O. un seul avec
une petite source découverte par Ab. absadi dont le petit couvent
+
une petite source découverte par Ab. absadi dont le petit couvent couronnait jadis
 +
la portion la plus élevée de la montagne laquelle est située à peu près au même
 +
niveau que Gondar. Delà on découvre dit-on le bahr tsana ce qui ne s'explique
 +
je crois que par une réfraction très-forte (à [sténographie]). L'église d'abouna abs. fut
 +
détruit par la foudre et auj. on s'est borné au couvent inférieur deja assez élevé
 +
cependant et qui s'appelle mogwina. en Aout 1842 il y avait 12 moines. et un
 +
petit nombre de refugiés, un 15e de vaches et quelques petits champs d'orge. Depuis 4
 +
ans l'Armatoho ayant été ravagé par les sauterelles, le couvent a beaucoup
 +
souffert : 180 moines environ se sont dispersés dans le Tögray, le Lasta,
 +
le Dalasa etc. Les effets de la plupart des couvens qui suivent ont été portés à
 +
mogwina depuis que les moines sont ou morts ou dispersés. Mogwina fut fondé
 +
ar Atsc Sozmios l'ami des Catholiques et je trouvai à Mogwina une
 +
bienveillance et une hospitalité bien étrangères à Wark' löbho. on monta encore
 +
vers le N. une colline détachée du plateau. Gedon dit la tradition mettait un
 +
pied sur le plateau et un autre sur la colline (separée par une distance
 +
de 50 mètres au moins) pour boire dans l'Angarab.
 +
 
 +
3. abo kamas. Il y a un mois environ ce couvent n'avait qu'un prêtre et un
 +
diacre. Le 1er mourut de faim. le jeune homme fit cuire les lanières de cuir du
 +
siège de son maitre et après avoir ainsi tout mangé vint se refugier à
 +
mogwina d'où il m'accompagna pour avoir la prêtrise à Gondar mais l'Aloun
 +
refusa parce qu'il ne savait pas lire.
 +
 
 +
4. Goubian (S.t michel) - 5. kouleta - 6. tako maryam - 7 ab. talkla haymanot.
 +
8. barbarsag k'. mikael couvent abandonné aussi mais dont l'église reste. 9.
 +
maynagad abo : abandonné l'an dernier - 10. k'ödous markos abandonné depuis
 +
long-tems. Jadis on y comptait 80 moines qui portaient bournous è