| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | couvens d'Abyssinie | + | === couvens d'Abyssinie === |
| + | |||
195 | 195 | ||
14. maydour ou öda ab. mözracte dans yaha. auj. 30 moines seulement. | 14. maydour ou öda ab. mözracte dans yaha. auj. 30 moines seulement. | ||
| − | fort sanctuaire. leur beyt | + | fort sanctuaire. leur beyt mahabⱥr est bien tombé. |
| − | 15. | + | 15. dⱥbra kwⱥyötsa (abi Samouel) près dⱥmbⱥlabila dans le chöre. 50 |
moines. faible comme sanctuaire. | moines. faible comme sanctuaire. | ||
| − | 16. maryam chawito jadis | + | 16. maryam chawito jadis gⱥdam, ville, marché. il ne reste plus que l'eglise. |
17 tsa'da amba Mgne fort ou Grañ n'est pas entré. 50 moines. le couvent est | 17 tsa'da amba Mgne fort ou Grañ n'est pas entré. 50 moines. le couvent est | ||
| − | dans k'oraro (chöre). on le voit de | + | dans k'oraro (chöre). on le voit de bⱥlⱥs. |
18. öda abouna tsahma a un couvent de 40 moines environ. cette province | 18. öda abouna tsahma a un couvent de 40 moines environ. cette province | ||
fait frontière à logwomt. | fait frontière à logwomt. | ||
19. ab salama Mgne fort ruiné par G. Raphael. | 19. ab salama Mgne fort ruiné par G. Raphael. | ||
| − | 20. k. giorgis près may a'tsmi dans | + | 20. k. giorgis près may a'tsmi dans ödⱥ maryam près gⱥrⱥzla. |
21 dabra karbi dans zana, ville, couvent et marché. | 21 dabra karbi dans zana, ville, couvent et marché. | ||
22. dabra toukhle dans zana. | 22. dabra toukhle dans zana. | ||
