Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 76r (#153)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/03/2021 mars 2021 14:15:16 par Mathildealain
Page créée avec « 200 ===== Djiddah, son commerce ===== 199 ===== provenances du golfe Persique ===== α Bassora Abayeh ou Aba (manteaux Arabes) 600 raptah de 100 aba à 1… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/05/2021 mai 2021 15:06:32 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
200
 
200
  
===== Djiddah, son commerce =====
+
=== Djiddⱥh, son commerce ===
  
 
199
 
199
  
  
===== provenances du golfe Persique =====
+
==== provenances du golfe Persique ====
α
+
 
Bassora
+
 
 +
==== α Bassora ====
  
  
 
Abayeh ou Aba (manteaux Arabes) 600 raptah de 100 aba à 150th. 90000
 
Abayeh ou Aba (manteaux Arabes) 600 raptah de 100 aba à 150th. 90000
 +
 
Dattes. Khausserah 4000 couffes 4000
 
Dattes. Khausserah 4000 couffes 4000
 +
 
melasse de dattes 500 pots à 3th. 1500
 
melasse de dattes 500 pots à 3th. 1500
 +
 
tapis 300 balles à 200th. 60000
 
tapis 300 balles à 200th. 60000
 +
 
mouchoirs bariolés de soie et coton fonds rouge avec franges pour
 
mouchoirs bariolés de soie et coton fonds rouge avec franges pour
 
la coiffure des Arabes dits esamaid ou Kaffieh : 30 balles de 10
 
la coiffure des Arabes dits esamaid ou Kaffieh : 30 balles de 10
 
koradjeh de 20 mouchoirs chaque à 25th. le Kor. 7500
 
koradjeh de 20 mouchoirs chaque à 25th. le Kor. 7500
 +
 
total des provenances de Bassora 163000
 
total des provenances de Bassora 163000
  
  
===== de Bouchir gangoun et Baḥraym =====
+
==== de Bouchir gangoun et Baḥraym β ====
  
β
 
  
 
tombac 4000 balles à 6th. 24000
 
tombac 4000 balles à 6th. 24000
 +
 
tapis 100 balles [réserve] à 200 th 20000
 
tapis 100 balles [réserve] à 200 th 20000
 +
 
toile à voile (baḥrani) 500 dardj. à 5th 2500
 
toile à voile (baḥrani) 500 dardj. à 5th 2500
 +
 
tuyaux de pipe en cèrisier 2500
 
tuyaux de pipe en cèrisier 2500
 +
 
sabres et perles 10000
 
sabres et perles 10000
 +
 
chales persanes (faux cachemirs) 1500
 
chales persanes (faux cachemirs) 1500
 +
 
eau de rose 500
 
eau de rose 500
 +
 
total des provenances de la Perse 61000
 
total des provenances de la Perse 61000
  
  
===== de maskat =====
+
==== de mⱥskⱥt γ ====
  
γ
 
  
 
Dattes 8000 couffes a 3.5th. 28000
 
Dattes 8000 couffes a 3.5th. 28000
Ligne 43 : Ligne 54 :
 
malleh (espèce de nankin) 50 β de 5 koradj. à 5th. le kor. 12500
 
malleh (espèce de nankin) 50 β de 5 koradj. à 5th. le kor. 12500
 
Assa foetida 500
 
Assa foetida 500
total des provenances de Maskah 46500
+
total des provenances de Mⱥskⱥt 46500
  
  
===== rèsumé du golfe persique =====
+
==== rèsumé du golfe persique δ ====
  
δ
 
  
 
Bassora 16300
 
Bassora 16300
 +
 
Bouchir etc 61000
 
Bouchir etc 61000
maskat 46500
+
 
 +
mⱥskⱥt 46500
 +
 
 
total des provenances du Golfe Persique 270500
 
total des provenances du Golfe Persique 270500
  
  
===== du hadramaut. <s>du zam</s> cherr, makallah mirbat & khacils et mahrah =====
+
==== du hadramaut. <s>du zan</s> cherr, mⱥkⱥllⱥh mirbat & khacils et mahrah ε ====
  
ε
 
  
 
encens 3600 à 3700 behar de 3 q.x à 2.5 27500
 
encens 3600 à 3700 behar de 3 q.x à 2.5 27500
encens en larmes laban pour la mastication 2500
+
 
noix de cou 3000
+
encens en larmes lⱥban pour la mastication 2500
 +
 
 +
noix de coco 3000
 +
 
 
vinaigre de noix de coco 1000
 
vinaigre de noix de coco 1000
 +
 
gomme Arabique 4000 qx 20000
 
gomme Arabique 4000 qx 20000
 +
 
ambre gris 500 beah de 15 drammes à 10th. 5000
 
ambre gris 500 beah de 15 drammes à 10th. 5000
 +
 
total des provenances de l'Arabie méridionale 59000
 
total des provenances de l'Arabie méridionale 59000
  
  
===== de zandjibar =====
+
==== de zⱥndjibar ζ ====
  
ζ
 
  
 
esclaves noirs 500 têtes 2/3 males à 25 th. 12500
 
esclaves noirs 500 têtes 2/3 males à 25 th. 12500
 +
 
gomme farcah espèce de copal 50 couffes à 70 3500
 
gomme farcah espèce de copal 50 couffes à 70 3500
 +
 
concha veneris (wada) 500 balles à 2th. 1000
 
concha veneris (wada) 500 balles à 2th. 1000
 +
 
cornes de rhinocéros 700
 
cornes de rhinocéros 700
 +
 
girofle 100 balles ou 200 qx à 55th. la balle 5500
 
girofle 100 balles ou 200 qx à 55th. la balle 5500
 +
 
poutres de Kandal 2000 à 1.5 3500
 
poutres de Kandal 2000 à 1.5 3500
 +
 
oud Kham (bois odoriférant pour chapelets 1000
 
oud Kham (bois odoriférant pour chapelets 1000
 +
 
Argent en espèces 50000
 
Argent en espèces 50000
total des provenances de Zandjebar 77000
 
  
 +
total des provenances de Zⱥndjebar 77000
  
===== des Szomal =====
 
  
η
+
==== des Szomal η ====
 +
 
  
 
gomme Arabique 6000 qx à 5th. 30000
 
gomme Arabique 6000 qx à 5th. 30000
 +
 
myrrhe et aloïs tant de la cote africaine que de socotra 100 q.x 3500
 
myrrhe et aloïs tant de la cote africaine que de socotra 100 q.x 3500
 +
 
beurre 1000 qx à 8th. 8000
 
beurre 1000 qx à 8th. 8000
 +
 
plumes d'Autruche 50 rotl 150
 
plumes d'Autruche 50 rotl 150
zabad ou musc de civette 500 onces à 1.5 th. 750
+
 
 +
zⱥbad ou musc de civette 500 onces à 1.5 th. 750
 +
 
 
encens 10000
 
encens 10000
 +
 
graisse 1000
 
graisse 1000
 +
 
total des provenances des Szomal 53400
 
total des provenances des Szomal 53400
  
  
===== résumé des cotes africaines et Arabes hors le detroit =====
+
==== résumé des cotes africaines et Arabes hors le detroit θ ====
  
θ
 
  
zandjibar 77000
+
zⱥndjibar 77000
 +
 
 
côtes des Szomal 53400
 
côtes des Szomal 53400
 +
 
Arabie meridionale 59000
 
Arabie meridionale 59000
 +
 
total des côtes Afric. et Arab. hors le détroit 190100
 
total des côtes Afric. et Arab. hors le détroit 190100
  
  
===== provenances du Yemen =====
+
==== provenances du Yemen ι ====
  
ι
 
  
 
froment (bour) 300 heml ou charges 6000
 
froment (bour) 300 heml ou charges 6000
dohn (millet) 4000 ardeb 15000
+
 
 +
doḥn (millet) 4000 ardeb 15000
 +
 
 
doura (millet) 100 heml à 20$ 2000
 
doura (millet) 100 heml à 20$ 2000
 +
 
loubyeh (haricots) 100 heml à 12$ 1200
 
loubyeh (haricots) 100 heml à 12$ 1200
 +
 
sesame (seimseim) 100 ardeb 700
 
sesame (seimseim) 100 ardeb 700
 +
 
huile de sesame 1500 qx à 7th. 10500
 
huile de sesame 1500 qx à 7th. 10500
beurre clarifié (samn) 500 qx à 10th. 5000
+
 
 +
beurre clarifié (sⱥmn) 500 qx à 10th. 5000
 +
 
 
tamarin 1000 balles à 3th. 3000
 
tamarin 1000 balles à 3th. 3000
 +
 
indigo 300 farraseli 1500
 
indigo 300 farraseli 1500
 +
 
jattes de bois 1000 kouradje ou vingtaines 1500
 
jattes de bois 1000 kouradje ou vingtaines 1500