Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 76v (#154)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/03/2021 mars 2021 13:51:16 par Mathildealain
Page créée avec « 200 ==== Djiddah - son commerce ==== 201 thalern nattes de Daum 500 ballots de 5 kouradj. à 5 th. 2500 toiles à sacs de fibres d'agave 3000 filasse et corde… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/05/2021 mai 2021 14:19:22 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
200
 
200
  
==== Djiddah - son commerce  ====
+
=== Djiddⱥh - son commerce  ===
  
 
201
 
201
 +
  
 
thalern
 
thalern
 +
 
nattes de Daum 500 ballots de 5 kouradj. à 5 th. 2500
 
nattes de Daum 500 ballots de 5 kouradj. à 5 th. 2500
 +
 
toiles à sacs de fibres d'agave 3000
 
toiles à sacs de fibres d'agave 3000
 +
 
filasse et cordes d'agave 1000
 
filasse et cordes d'agave 1000
 +
 
bougies 2000
 
bougies 2000
écailles de tortues 2000 minnt à 5th. compris Baté et Sawakin 10000
+
 
 +
écailles de tortues 2000 minnt à 5th. compris Bate' et Sawakin 10000
 +
 
 
perles ch ham (non percées 5000
 
perles ch ham (non percées 5000
 +
 
nacre de perle 1000000 d'huitres à 5th. le mille 5000
 
nacre de perle 1000000 d'huitres à 5th. le mille 5000
 +
 
yussr ou corail noir 1000
 
yussr ou corail noir 1000
 +
 
café libre ou marchand 1500 qx à 15th. 22500
 
café libre ou marchand 1500 qx à 15th. 22500
esclaves. 200 Abyssins charkir c.a.d. Arabes on dit que ces derniers
+
 
 +
esclaves. 200 Abyssins chⱥrkir c.a.d. Arabes on dit que ces derniers
 
enlevés aux bani yām tribu Sauvage de l'Arabie meridionale.  
 
enlevés aux bani yām tribu Sauvage de l'Arabie meridionale.  
 
Cette violation du droit en pays Arabe est une exception digne de
 
Cette violation du droit en pays Arabe est une exception digne de
 
remarque. 200 à 40th  
 
remarque. 200 à 40th  
 +
 
total des provenances de l'Yemen 1000/115900
 
total des provenances de l'Yemen 1000/115900
  
  
===== provenances de Mouszawwa' =====
+
==== provenances de Mouszawwa' α ====
  
α
 
  
 
esclaves Gallas improprement appelés Abyssins 400 1/3 males à 40th. 16000
 
esclaves Gallas improprement appelés Abyssins 400 1/3 males à 40th. 16000
zabad ou civet 2000 onces à 2.5 2500
+
 
 +
zⱥbad ou civet 2000 onces à 2.5 2500
 +
 
 
plumes d'Autruche 1000
 
plumes d'Autruche 1000
 +
 
blé de harkeko [hamasen] 100 heml à 20th. 2000
 
blé de harkeko [hamasen] 100 heml à 20th. 2000
 +
 
beurre clarifié 2000
 
beurre clarifié 2000
 +
 
peaux & sandales 1000
 
peaux & sandales 1000
 +
 
café d'Abyssinie 100 quintaux - 10th. 1000
 
café d'Abyssinie 100 quintaux - 10th. 1000
total des provenances de Mouszawwa' 25000
+
 
 +
total des provenances de Mouszⱥwwa' 25000
  
  
===== provenances de Sawakin =====
+
==== provenances de Sawakin β ====
  
β
 
  
 
beurre clarifié 300 qx à 10th. 30000
 
beurre clarifié 300 qx à 10th. 30000
 +
 
esclaves noirs 500 2/3 males à 30th. 15000
 
esclaves noirs 500 2/3 males à 30th. 15000
 +
 
doura (millet) 360 heml à 9th 3240
 
doura (millet) 360 heml à 9th 3240
 +
 
nattes 1000 ballots à 1th. 1000
 
nattes 1000 ballots à 1th. 1000
 +
 
plumes d'autruche 1000
 
plumes d'autruche 1000
 +
 
gros et menu bétail (vaches, moutons, chameaux) 1000
 
gros et menu bétail (vaches, moutons, chameaux) 1000
 +
 
or du Senār 200 onces à 18 3600
 
or du Senār 200 onces à 18 3600
 +
 
œufs d'autruche etc 500
 
œufs d'autruche etc 500
 +
 
cornes de rhinocéros 500
 
cornes de rhinocéros 500
 +
 
total des provenances de Sawakin 55840
 
total des provenances de Sawakin 55840
  
  
===== provenances de ckoszeir =====
+
==== provenances de ckoszeir γ ====
  
γ
 
  
 
blé (des marchands) résultat des indulgences accordées aux  
 
blé (des marchands) résultat des indulgences accordées aux  
 
capitaines des barques de transport 33000
 
capitaines des barques de transport 33000
 +
 
blé des négocians et lègumes secs 6000 ardeb prix moyen 30000
 
blé des négocians et lègumes secs 6000 ardeb prix moyen 30000
 +
 
farine 1000 ardeb à 7th. 7000
 
farine 1000 ardeb à 7th. 7000
 +
 
huile de lin et fromages 3000
 
huile de lin et fromages 3000
 +
 
total des provenances de Ckoszeir 70000
 
total des provenances de Ckoszeir 70000
  
 
N.B. 20 gros batimens appartenant au vice Roi importent
 
N.B. 20 gros batimens appartenant au vice Roi importent
chaque année à Djiddah <s>2000 ardeb</s> 200000 ardeb de froment ; et  
+
chaque année à Djiddⱥh <s>2000 ardeb</s> 200000 ardeb de froment ; et  
 
300 barques arabes employées concurremment avec ces batimens  
 
300 barques arabes employées concurremment avec ces batimens  
apportent encore 300000 ardeb le tout de ckoszeir à Djiddah
+
apportent encore 300000 ardeb le tout de ckoszeir à Djiddⱥh
 
pour le compte du gouvernement Egyptien  
 
pour le compte du gouvernement Egyptien  
  
  
===== de Yenbe' =====
+
==== de Yenbe' δ ====
  
δ
 
  
 
Dattes 2000
 
Dattes 2000
  
  
===== resumé de la cote orientale et de Yenbe' =====
+
==== resumé de la cote orientale et de Yenbe' ε ====
  
ε
 
  
Moūszawwa' 25000
+
Moūszⱥwwa' 25000
 
Sawakin 55840
 
Sawakin 55840
 
ckoszeyr 70000
 
ckoszeyr 70000
Ligne 88 : Ligne 115 :
  
  
===== provenances de Suez =====
+
==== provenances de Suez ζ ====
  
ζ
 
  
 
?
 
?
 
toile de coton écrue 40000 pièces 90000
 
toile de coton écrue 40000 pièces 90000
 +
 
verroteries (kharaz) 2000 balles à 40th. 80000
 
verroteries (kharaz) 2000 balles à 40th. 80000
 +
 
?
 
?
id (Katouffeh) 50 caisses de 130 paquets à 65th. 3250
+
id (Katouffeḥ) 50 caisses de 130 paquets à 65th. 3250
 +
 
 
papier de Livourne lustré au Caire 600 caisses 35000
 
papier de Livourne lustré au Caire 600 caisses 35000
 +
 
percale Europeenne (midrasfi) 150 G. de 80 à 100 pièces à 200th. 30000
 
percale Europeenne (midrasfi) 150 G. de 80 à 100 pièces à 200th. 30000
 +
 
coraux travaillés 8 à 10 caisses 25000
 
coraux travaillés 8 à 10 caisses 25000
 +
 
mastic de la Grèce (recherché) 10 balles à 300 th. 3000
 
mastic de la Grèce (recherché) 10 balles à 300 th. 3000
kohl de fer 500 balles de 3 qx à 22.5 th. la balle 11250
+
 
 +
koḥl de fer 500 balles de 3 qx à 22.5 th. la balle 11250
 +
 
 
savon d'Egypte et de Syrie 900 qx à 14th. 12600
 
savon d'Egypte et de Syrie 900 qx à 14th. 12600
 +
 
percale écrue (midrasfi kham) 4000 pièces (3 1/2) 14000
 
percale écrue (midrasfi kham) 4000 pièces (3 1/2) 14000
 +
 
faux corail (mordjaneh) environ 100 caisses 9000
 
faux corail (mordjaneh) environ 100 caisses 9000
 +
 
fer blanc fil de fer et laiton 9000
 
fer blanc fil de fer et laiton 9000
 +
 
maḥlab (graine dont les femmes de l'Yemen se font une prèparation  
 
maḥlab (graine dont les femmes de l'Yemen se font une prèparation  
 
cosmétique 200 balles 500 qx 10000
 
cosmétique 200 balles 500 qx 10000
 +
 
?
 
?
 
papier de Gènes à enveloppes 200 [signe ?] à 30th. 6000
 
papier de Gènes à enveloppes 200 [signe ?] à 30th. 6000
 +
 
safran 6000
 
safran 6000
 +
 
mousseline (lesan el. kelb) 3000 p.es à 2th. 6000
 
mousseline (lesan el. kelb) 3000 p.es à 2th. 6000
 +
 
lames de sabres droits pour la cote d'Afrique 3500
 
lames de sabres droits pour la cote d'Afrique 3500