Scripto · Transcrire

Wikitext

202
Djiddah - son commerce. 
203

exportations pour Sooays

thalers

gomme Arabique 3000 b. de 2.5 qx à 6 th. 45 000
encens - 2000 de 2.5 qx 5000 à 2.5 th. 12500 
tombakh 2000 b.lles de 12 farrasf. ou 240 rotl à 12 th. 24 000
chales cachemirs introduits par fraude 800 à 20 16000
chales zebatta et nabat. mousseline brochée de soie 60 b.lles de
15 chales à 200 th. les 150 chales 12000
chaki, kotni, alagueh (p.r cafetans) 10 b.lles de 100 p.ces à 5 th. 5000
melayet (couvertures de coton ou manteaux de femme 1406 de 100 à 1. 10 000
noix de coco 10 000
nacre de perle 5000
poivre 200 bahar ou b.lles de 180 rotl à 10 2000
bois d'[Aloes ?] 300 caisses à 300 th. 9000
huile de senteur 100 pots 4000
canelle 50 caisses de un q.l à 50 ; 100 moura de 180 rotl à 10 th. 1000
cardamome 100. moura d'un q.l à 50 5000
gingembre 200 [sténographie] de 180 rotl à 10 th. 2000
myrrhe 50 balles à 15 th. le q.l vaut 15 2000
Aloès socotrin 50 [f ?].lles à 25 (le q.l = 12.5) 1250
benjoin 30 [signe ?] ou 300 farrasf. à y th. 2100
bois de campêche 2000
fiz pour chapelets 3000
berr, batt p.r chapelets 1000
oud' kham pour chapelets et ebène 1300
sandal 500
pipes de cerisier 2000
conserves et muscades 3000
feuilles de sené
argent monnayé 150 000
total des exportations de Djiddah pour Sooays 337 350

sur l'encens

J'avais cru jusqu'à présent que le meilleur encens était celui de
hacik dans le pays de mahrah. Aujourd'hui il parait certain que l'on
préfère l'encens des Szomal et surtout celui de bandar khor La
plus grande quantité d'encens importée à Djiddah vient de cette cote des
Szomal et la plus petite du hadramot.

161
mais chaque saho connait ses bêtes par leur physionomie. Quant à la couleur des
bêtes le seul préjugé qu'ils aient c'est que les vaches blanches ne valent rien
pour paitre dans le samhar parce que le Soleil les échauffe plus que les autres. 
Sauf des vaches entièrement blanches que je n'ai pas vues j'ai vu toutes les
variétés de couleurs, le rouge brique étant la plus commune.

öror et son terrain appartiennent à a'di k'ayöh et sont pays
chrétien. les [seho ?] donnent deux th. et une grasse chèvre par an pour avoir le
droit d'y demeurer et paturer.

un hazo étant allé à Dokhono fut malmené par un natif du lieu
qui alla plus tard dans le pays hazo acheter des peaux et du beurre. Le hazo
offensé le rencontra et le tua avec sa massue de bois à 4 arêtes. Il se refugia
ensuite dans un camp éloigné et y resta six mois. Cependant le nayb hasen
donna de l'argent et en promit encore (en tout 50 th.) si on le livrait ce qu'on 
fit. L'assassin offrit de racheter sa vie moyennant 150 chameaux mais
qu'il devait prendre en pillage parce qu'il ne les avait pas comme un 
Belaw avait été tué on ne voulut pas entendre parler de compensation et
deux esclaves du nayb étranglèrent l'homme un matin dans le bayto à
Dokhono, au moyen de liens de cuir on exposa son cadavre jusqu'à midi pour
effrayer disait-on tous les hazo etc. C'est pour venger la noblesse Belan qu'on
renchérit sur la loi du talion car on aurait dû le tuer à coups de massue.

hadyou en parlant saho affirmait son dire par ko gaba ta main 
comme on dit Sagaka en tögray.

Les Seho ne mangent pas de poules et ne boivent pas de bouillon : ils ne
connaissent pas les festins de chair crue et très peu d'entr'eux ont le ver solitaire. 
ils mangent une très grande quantité de viande dans un repas, 3 ou 4 fois
autant qu'un Szomali que je fis manger avec eux. ils font de la bière parfois
mais pas d'hydromel.

Ils usent d'infusions de myrrhe (karbi) pour les blessures avec succès.

[nombre masqué par le coin corné]

Revision: Folio 77v (#156)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext