Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Journal ===

205

et col. nous descendons ensuite pendant dix minutes puis cotoyons le flanc du 
Mt. que nous tenons à notre gauche. 0h.5 halte à un champ d'orge semé par les Seho
et près d'une source. beaux arbres et herbe. 0h.7 marche ; 1h.4 halte au village d'örör dans
un lap à 30 ou 40m. au dessus du sommet d'un M.t de grès blanc. une vallée profonde 
nous sépare des dⱥga de halay, Dögsa etc. Ici 1/2 heure après le lever du ☉ le 
☾ 27 Sept.re le [θ ?] 13 est à 13G.8 ; à 2h P.M. il varie de 22.5 à 23 G

==== baromètre α ====

Le ☾ 21 Septembre j'ai achevé de monter un baromètre fortin [Laquiante?] que
j'ai laissé chez M. de Goutin à mouszⱥwwa'. L'ancien tube avait 8.5 millimètres 
de diamètre ; le nouveau tube a le même diamètre à très-peu de chose prês. J'ai fait
bouillir le ☿ avec le plus gros soin. malh.t tout mon mercure n'est pas très-pur.

==== fossiles ? β ====

Le ☾ 27 Septembre nous nous mimes en route pour les inscriptions etc. que
o'maro avait si souvent annoncées. nous suivimes le dⱥga vers le S.E. Tout ce
daga est du grès Agane presque toujours horizontal, mais 1 ou 2 fois degenerant 
en schistes grossiers qui plongent vers l'Est. La où la surface a des nodules de
fer hydroxidé (?) le reste de la pierre s'est délité<s>e</s> ou usé tout autour laissant le
plus souvent ces pièces en relief. Le sentier que nous suivions serpente tantôt
dans de petites prairies mêlées d'arbustes et fleurs et tantôt sur le grès nu et
horizontal ou disposé en degrés brusques. Dans un endroit on me montra des traces
curieuses dans le grès [croquis] qu'on pourrait prendre avec un peu d'imagination 
pour des figures de tigres etc. Si le nombre de pattes n'était ordinairement un 
peu trop fort. près delà [croquis] sont plusieurs figures pareilles à celle-ci larges de
deux décimètres et parfaitement régulières <s>dans</s> et pareilles dans leurs 
trois lobes la 4e. etant confuse dans sa terminaison. C'est sans doute
213 κ
des empreintes de feuilles mais quelles feuilles. non loin delà sont des
empreintes comme de roseaux écrasés, sans nœuds, mais la plupart [croquis]
avec une autre empreinte en croix.

==== inscriptions informes γ ====

Après environ 3 milles de marche nous arrivames à une M.e de grès d'où l'on 
voit à la fois zöban dⱥbri (sⱥrawa) m.t Börk'ak'o (et je crois Mt. samayata) et 
dⱥgⱥd comme une petite plaine blanche dans les fumées de l'horizon. nous
descendimes ensuite cotoyant ses flancs occidentaux et arrivames à une
caverne dont voici [croquis] la coupe : c'est toujours le même grès. e. O 
sont tracées comme au crayon, en rouge ou en noir différentes
figures grossières qu'ömar avait prises pour des inscriptions mais que dans tous 
les cas aucun saho n'a tracées. voici les principales : [croquis] [croquis] [croquis] [croquis]
[croquis] le dernier signe représenté 3 à 4 fois indique grossièrement un cheval 
ou ane. [croquis] Celui-ci en rouge est comme un homme à genoux sur un sanglier
mais il faut encore q.q. imagination pour en voir autant. à 15 ou 20.m de 
là et plus vers le Nord mais toujours sur la même pente nous visitames une 2.e 
caverne moins longue (de 50 à 60 mètres environ) où il y a quelques croquis du même
gout mais en moindre nombre car la surf. de la pierre est couverte de salpètre. 
j'y remarquai ceci : [croquis] mais bien plus confus et plus grossier : on 
pourrait s'imaginer une poutre portée par des hommes. Tout ceci est prob.t l'ouvrage
de patres antérieurs aux Seho. C'est ce qu'ömar avait pris pour des inscriptions.

==== tombeau etc δ ====

Delà nous remontâmes vers le M.t d'où l'on voit dⱥgⱥd et je dormis une
heure sous un roc saillant. Puis marchant vers le S ou S.E. nous parvinmes à 
un plateau de grès legèrement penché vers l'E. du coté qui regarde la route de
koumayle est comme une auge carrée longue de 1m.85 et large de 1m.14 [ajout] à peu près [/ajout], creusée
avec des outils dans le grès et de forme très regulière. Le fond est couvert et la 
profondeur partiellement remplie de fragmens de pierres qui selon les seho formaient
une batisse au dessus (voute ou pyramide) une de ces pierres est un parallepipède
de 3 décimètres env. sur 8 centim. de haut et parait percée de part en part d'un
trou rond. Serait-ce une clef de voute ? Les Seho à qui je disais que ce pouvait être 
une citerne dirent unanimement que c'était un tombeau et l'un d'entr'eux ajouta 
que c'était le tombeau d'Afar qui sera un Egyptien si l'on veut [illisible] Aphar.
A dix ou 12 pas delà en descendant vers la vallée sont les restes de 4 maisonnettes
baties de pierres sèches parfaitement alignées entr'elles. on y voit de petites lucarnes
à un mètre de terre et dans l'une des maisons (?) est un petit terre plein contre le
mur exhaussé par des pierres rudes et longue de 7 à 8 decim. [illisible] trop court pour
un lit comme disaient les Seho et si c'était pour le feu, il n'y a surement pas trace de
fumée. L'axe du tombeau citerne est à peu près E et O. plus au S est le
commencement d'une autre fouille dans la pierre auj. presque remplie de sable fin
où j'enfonçai ma lance deux decimètres environ sans trouver fond. cette fouille a cette 
[croquis] forme dont il m'est impossible d'expliquer la raison.

==== faite de la route d'Adulis ε ====

Ce qu'il y a de plus remarquable dans tout ceci c'est que ce point est à peu près le
[culmen ?] de la route qui mène de Zoulla. quand ce sont des porteurs qui suivent la route
comme l'observa hadgow. Il est assez naturel de supposer qu'on ait choisi ce 
lieu pour y construire des maisonnettes de repos ppour les négocians. A quelques
centaines de mètres de là sur l'extremité montante d'un petit plateau daga de 
grès qui sépare la fontaine de maisonnettes, sont trois gros piliers debout et

208

Revision: Folio 78v (#158)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext