Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Journal (2 octobre 1841) ===

209

Un roi d'Axum que la tradition nomme Melesay ravagea ce daga : puis
vint l'invasion des Gallas (Grañ) puis les Scho et aucun Chrétien ne l'a plus 
habité quoique les villages du dⱥga occidental et parallèle occupé par les fils de
gouzay conservent un droit de propriété [sur ?] diverses portions de Kohⱥyto et
vendent le droit de paturage aux Seho. En me parlant de la décadence de ce
dⱥga et reférant aux ravages d'Oubi dans Akⱥle on me dit que si une
pareille invasion venait en peu d'années la province ne serait plus habitée.

Quoiqu'il en dit nous partimes le 30 Sept.re à 3h.25 (du Xl. B) du hameau saho
örör et marchant à 4 milles par heure arrivames à 4.h0 à Sitinko (?) petit creux
où le chⱥykh [sténo] enterré dans la route 204 δ trouva de l'eau. Près de là à droite
sont les ruines d'une petite maison à pierres sèches, sur une  elevation qui 
commande la vue des prairies. à 4h.25 nous arrivames à un monument fort 
simple et beau qui confirme mieux que tout autre chose ce que l'on dit
de l'ancienne prospérité de ce dⱥga. C'est un vaste creux borné sur trois cotés
par les roches de grès blanc qui forment tout le dⱥga. Le 4e coté étant ouvert
vers la pente qui emmenait les eaux on l'a barré par un mur qui occupe
toute la largeur du creux et a 107 pas ou environ 67 mètres de long de A en E
[croquis] mais la mesure étant faite sur un sol couvert de
debris n'est pas rigoureuse. la partie la plus profonde 
en C a auj. trois mètres environ au dessus des débris de
chaque coté sont trois pierres saillantes trop eloignées
entr'elles pour être des degrés et qui ont pu servir à 
appuyer des vis d'Archimède ou peut-être à porter des
escaliers de bois en B et D sont les vestiges de larges
portes celle en D presque détruite. La citerne est
ouverte en I où l'élevation du terrain empêche l'eau d'echapper. De G et F 
en I le contour est irrégulier. en H sont les deux murs d'une maison la plus gr. 
que j'aie vue sur ce dⱥga. on me dit que là demeurait le gardien de l'eau. 
les murs sont en pierres sèches. Ce qu'il y a de plus remarquable dans ce travail 
[croquis] c'est la régularité de l'assemblage et la dimension 
des pierres. Tout a été <u>taillé</u> au marteau car il faut se
rappeler que le grès blanc se delite à la longue sous 
les influences de l'athmosphère. Les assises J et L ont environ trois decimètres
de haut : l'assise intermédiaire K <s>en</s> a env. 8 centimètres. Il n'y a pas de mortier
mais les joints sont bien rapportés. Le roc de grès blanc forme le fond de cette
citerne. elle se nomme söfora.

==== maryam wak'hayro β ====

Partis de là à 4h.4 ; à 4h.5 arrivé aux 6 colonnes de maryam wak'hayro. Elles sont 
[croquis] les plus hautes que j'aie vues. elles sont au centre d'une surface de roc [vêtu ?]
en très-peu de terre et D. Kahsay ayant campé là mit son trou sur un
siège grossier de pierres en O. La colonne B est tombée et brisée en plusieurs
morceaux. Les autres (qui doivent être égales en section car je dessine de mémoire) ont pour 
coupe un parallelogramme à pans coupés et dont le grand axe = <s>55 centimètres</s> 4 decimetres à peu
83 κ
près. La hauteur des colonnes est 3.5 metres environ. Leur <s>forme</s> section et leurs
chapiteaux un peu gatés par les saisons sont tout à fait analogues aux tronçons
d'Adulis ce qui me confirme dans l'idée que ces restes d'eglises chrétiennes comme
dit la tradition doivent leur naissance à l'époque païenne. en A est une pierre
avec un trou profond de près de un décimètre et large de 3 à 4 que les seho
appellent l'encrier des gens d'autrefois. on l'a sans doute creusé pour y établir une
pièce de fer. Autour de ces six colonnes sont un bon nombre de fragmens de
pierres mais je n'ai rien vu qui indique s'il y avait un toit ou une enceinte
quelconques. La distance entre chaque colonne est 2.3 mètres.

==== chapiteau byzantin γ ====

A environ 200 pas au S sont deux colonnes seulement dans une direction
[croquis] B perpendiculaire à celle des six précédentes <s>mais</s> et d'une pierre plus
ferme. La colonne B est tombée. Q est encore debout et son [croquis]
chapiteau est le plus fini que j'aie vue après celui du ras 
[croquis] Q djerar près Mouszfⱥwwa'. Les deux feuillures inférieures
1 et 2 sont ensemble moins larges que l'assise supérieure 3. Ces deux colonnes sont 
dans les restes d'une petite enceinte carrée. Près delà est un mortier grossier toujours
dans le même grès, et ce qui est plus interessant le fond d'une coupe en granit fin 
large de 2.5 décimètres environ et qu'on m'a assuré avoir vue avec deux anses
taillées dans la même pierre. ma boussole étant comme morte sans doute par
l'effet du fer répandu dans le grès blanc je n'ai pu verifier l'alignement de
ces monumens mais il est assez evident par comparaison avec β qu'on n'y
attachait pas grande importance.

A 0.h1 delà nous arrivâmes à un tombeau taillé dans le roc de grès blanc 
qui forme ici comme un promontoire au dessus d'une fissure profonde de 60 à 100 
mètres. Ce tombeau a 1.m97 de largeur (ou de longueur si l'on en regarde 
l'extérieur seulement.) La profondeur est d'environ 1.m60 jusqu'au rebord sur 
lequel repose le mur ou la séparation intermédiaire. sous ce<s>tte</s> rebord en A et B

212

Revision: Folio 80v (#162)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext