Scripto · Transcrire

Wikitext

210

=== les Seho ===

211

On en rassemble les 4 coins avec des cordilles de mⱥdera (wanza des Abyssins). Pour charger ces
sⱥkⱥn sur les taureaux qui vont de Zoulla aux pays hauts on emploie une grosse corde d'e'a
tressée de trois brins à plat sans commettage ce qui est très-fort et ne fait jamais de coques.

Pour le ckohol les femmes font de jolis sacs a jour formés de fils posés l'un sur l'autre
à 60° chaque croisée étant assujettie par un grain de verre en couleur de cette grosseur
 
Les massues en bois peu brillantes, les tabatières en cornes garnies de cuir et percées au petit
bout pour un bouchon de bois et les <s>bour</s> menturas ou sous-têtes [dessin] en bois sont les seuls
produits de l'industrie virile si l'on excepte le bouri ou pipe à eau que j'ai vu
q.q. fois bien joint et joliment fini pour des sauvages. a est le fourneau en terre cuite.
[dessin] e est le grand tuyau fait d'un bois blanc dont on enlevé la nivelle. ble petit
id ; d est une corne parfaitement travaillée et ajustée. c'est d'un fruit qui me parait
être différent du coco. e est long de 6 décimètres environ. Comme pour le bouri
Arabe le tabac qu'on emploie est très-fort et trois aspirations suffisent pour faire
tousser le fumeur le plus intrépide.

Les outres seho (de peau préparée au beurre) sont pareilles à celles des Abyssins et
parfois d'une très- grande douceur et finesse. Comme ils vendent la plupart de leurs vaches aux
Hazo et leurs chèvres à Batse' ils ont peu à faire avec les peaux tannées ou non.

Les Seho mangent leur a'sidah (dag ha) dans une ecuelle à pied de cette forme [dessin]
le pied a étant creux en dedans. j'ai vu de ces kora dont le diamètre be avait 0.5 mètre.
il coutait plus de un th. etait fait d'une seule pièce de bois, et comme tous les kora venant de chez
les hazo.

chaque sous tribu ou maison <s>des</s> (a'ri) des Seho est sous divisée en campemens
appelés dig. Je donnerai pour exemple les camps des lasa lesan : 1. hasabat a'ri - 2. 
ourous - 3 Sandⱥga - 4 a'li ta'ri - 5 mⱥo'ngot a'ri - 6 haychabousa - 7 referabousa - 8
hammⱥre - 9 korofo - 10 hammⱥdabousa - 11 nⱥgayle - 12 nasör dig - 13 a'ly med dig
14 a'ly gⱥmⱥl dig - 15 e'iche - 16 hamⱥdⱥbarya - 17 o'mⱥr dig - 18 ibrahim dig - 19
a'ly choum dig - 20 houseyn, dig dans lequel j'ai séjourné à örör dans Kouhayto. -
22 hasen - 22 souleyman - 23 halibo - 22 ahmed din - 25 ödibe - o'mar din - 27 a'bdalla
mousa - 28 mouhammed heyn - 29 yosöf - 30 a'bdalla - 31 ahmed ḥana - 32 metalka
33 ourous abousa - 34 asöte - 35 choum aḥmed dig - 36 mousa dig - 37 dabasötabousa
- 38 ödibabousa - 39 choum isma il - 40 hömⱥd dig - 4 mohammed gⱥdale. 
42 ibrahim mousa - 43 abⱥna'sör - 44 a' bdou - 45 mohammed - 46 Mousa halib
47 nazör kob - 48 nasör sⱥfⱥr - 49 choum a'ly - touⱥm dig - 50 alawi dig.
S1. antouri dig - 52 a'li dil d - 53 aboubⱥkr d - 54 ibrahim tⱥmsⱥl dig.
35 choum a'ly d - 56 ömⱥr d 57 halibou d - 58 hömⱥd ya'ri - 59 hegod - 60
chⱥykh ismail d - 61 sadouagouri d - 62 ibrahim sisika d - 63 choum yofis d
64 hasⱥn goni d -

==== ga'so ====

Idris de Houseyn dig me donna les noms suivans de subdivisions chez les
ga'so : 1. yousöf gacha - 2. Souleyman gacha - 3 choun a'bdallah q. - 4 hasen g
5. choum ahmed 9 - 6 [réserve] il n'a pu me dire ce que signifie ici gacha
Les ga'so et hazo ne sont pas seho.

subdivisions des hazo : asa a'li gacha - 2 ona ömarŧo - 3 ona ahmedinto - 
4.ab sölemanŧo - 5 ibrǎhim gambⱥlŧo - 6 afdöra.

subdivisions de desamo ou resamo : 1. a'bdallah tarak - 2 mahachoumeda.
3. nafe' harak - 4 mouse-t-arⱥk - 5 Sⱥna'fi -

subdivisions des Samoti : 1 kenano - 2 balo' - 3 alha - 4 ankⱥkanföre
gouverné par mⱥsⱥkⱥr fⱥrāna - Asgadi fⱥdana gouverne dimo, adöd
et balo'.
 
noms d'autres tribus donnés par le même : dⱥbrimela - laa'sa - dat gacha.
4. dahimela qui vivent à doka', nom de lers lieu. - 5 aramicho - 6 mahⱥchosa.
7. koulhaha

Selon Idris le asalesan, asaor eut deux filles : aydo et gofto, qu'un autre
m'a dit être filles de Maa'd - Aydo devint mère de djingar et nⱥszalla, 
idris et a'bdallah. Les descendans des ces quatre sont établis dans le Samhar et
pricipalement à Zoula. Goufto eut böchölo et öngage d'un chrétien nommé
tⱥkle Sⱥmato, dont les deux frères sont asmara et zan a'li, tous trois étant
fils de la lionne que les seho reconnaissent pour leur mère commune. J'ai
remarqué toutefois que ces traditions ne font acune mention de Toroua'.

Saleyta eut sept fils chefs de sous tribus : 1. Kouma'ri - 2 abdia'. 
3 hⱥylaŧou - 4 abadan - 5 fak' höseyn - 6 fak' [arabe] - 7 zölla a'ri.

ga'so et desamo sont fils de machicho.

toroua' naguit <s>par l'opération césarienne</s> après la mort de <s>ses deux parens</s> son père.
on raçonte à cet égard une histoire absurde. [réserve] père de Töroua' allait sur la même
mule avec [arabe] le prophète qui lui dit que les fils tueraient les vrais croyans. [réserve] jura 
de ne connaitte aucune femme mais étant mort. [sténo] ne l'étant pas on fit venir
[sténo]. Toroua' naquit neuf mois après : le tout selon Idris.

Selon ömⱥr asaor eut deux fils : l'ainé Lelöch [éthiopien] : qui possède auj. 1500
guerriers ou lances : dont [éthiopien] fak'e dig 3 à 400 lances. 2 - ö'mⱥrabousa, 250 lances. 3
a'bdallah dig dont est souleyman choum ou rezanŧo des Seho ; 100 lances. - 4 e'yche dig, 150
lances ; diö' tabousa, 120 lances -etc. Le fil cadet de asaor fut [éthiopien]
[masoi'nda] qui eut deux fils auj. gouvernés par des rezanto detachés, savoir : [éthiopien] 
asalesan et [éthiopien] : asa kare (chien rouge). Ourousabousa et dabastabousa

220

Revision: Folio 81v (#164)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext