Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 82r (#165)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/11/2020 novembre 2020 09:51:51 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/11/2020 novembre 2020 10:19:41 par Mathildealain
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
l'eau et l'on voit alors, m'assure-t-on un puits d'une immense profondeur construit
 
l'eau et l'on voit alors, m'assure-t-on un puits d'une immense profondeur construit
 
de la même manière que le tombeau et ayant toujours de l'eau au fond. ce serait  
 
de la même manière que le tombeau et ayant toujours de l'eau au fond. ce serait  
là le plus beau monument
+
là le plus beau monument du daga mais je n'en ai pu voir le moindre indice. il
 +
faudrait pour cela visiter ce lieu en Juillet ou Aout. Partis de là à 5.h8 nous
 +
arrivames à örör (à 9.5 milles à l'heure) à 7h.1
 +
 
 +
Le lendemain 1.er octobre nous partimes à 1.h9 ; 3h. 2 halte ; 4.5 marche ; 5h.2
 +
halte à un précipice où nous descendimes, coupames le thalweg et cotoyames de
 +
l'autre coté sur les blocs de grès. Enfin nous arrivames à une sorte de tablette dans le
 +
205 γ
 +
[croquis] grès où nous marchames en a. c'est une 1/2 caverne comme en 205 γ : vers le
 +
milieu est une source d'eau goutte à goutte tombant sur les racines d'un
 +
arbre qui se reploie vers le précipice. Au delà il y a un bon nombre
 +
d'inscriptions informes, les unes comme au crayon rouge reproduisant la croix
 +
[croquis] que j'avais vue dans la 1ère caverne 205 γ, les autres en blanc sur le roc noir
 +
sans qu'on puisse affirmer si c'est en peignant ou en grattant. un pan coupé
 +
contient 7 figures pareilles les plus grandes en tête [croquis etc etc]
 +
mais les jambes plus longues que dans l'esquisse. une 8e figure vers la droite
 +
git en sens contraire. Je crois qu'on a voulu indiquer un troupeau de
 +
bœufs. il y a aussi plusieurs figures effacées mais surtout des cavaliers comme en
 +
205 γ mais bien mieux indiqués. La [croquis] figure A a une apparence de
 +
physionomie. la figure B a une
 +
jambe seulement du cavalier
 +
et la figure A a un sabre ou
 +
q.q. chose d'analogue. Je n'ai pas
 +
[croquis] copié ces figures avec un très grand scrupule parce
 +
qu'elles m'ont semblé des jeux de patres ou q.q.
 +
chose d'analogue. Elles sont en encre rouge, les bœufs sont en blanc.
 +
 
 +
En sortant de cette 1/2 caverne du coté de l'O. nous remarquames
 +
que la roche moins blanche et plus compacte avait des inscriptions. J'ai copié les
 +
principales ici entre des chiffres que je ne comprends pas.
 +
 
 +
[croquis x12]