Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 84r (#169)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/05/2021 mai 2021 14:35:08 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/02/2022 février 2022 13:56:20 par Margauxherman
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
des inscriptions et à ma grande surprise il la trouva : d'abord cette forme de croix
 
des inscriptions et à ma grande surprise il la trouva : d'abord cette forme de croix
 
213 κ  
 
213 κ  
[dessin] qui ne se trouve pas ailleurs, puis ces lignes [éthiopien] où les barres
+
[dessin] qui ne se trouve pas ailleurs, puis ces lignes [ዐሐቀ በወዐርበዘዐ] où les barres
verticales des [éthiopien] doivent s'ecrire [éthiopien]. la [éthiopien] [dessin] lettre qui suit le 1.er [éthiopien]
+
verticales des [] doivent s'ecrire [éthiopien?]. La [?ቀ?በአ] [dessin] lettre qui suit le 1.er
est le [éthiopien] suivant, la lettre effacée étant une erreur faite sur ce papier. près de
+
est le suivant, la lettre effacée étant une erreur faite sur ce papier. près de
là est [éthiopien] et ailleurs [éthiopien]. En levant l'herbe et le peu de terre qui avaient couvert
+
là est ጠሀዘዝወ et ailleurs ወዐሐሓ. En levant l'herbe et le peu de terre qui avaient couvert
 
des portions de la roche mes gens découvrirent plusieurs vestiges d'inscriptions mais que je ne  
 
des portions de la roche mes gens découvrirent plusieurs vestiges d'inscriptions mais que je ne  
 
pus pas déchiffrer.
 
pus pas déchiffrer.