Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 85v (#172)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/11/2020 novembre 2020 09:26:08 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2020 novembre 2020 09:56:52 par Mathildealain
Ligne 45 : Ligne 45 :
 
au N. de la vallée de l'eau chaude mais un peu au sud de la colline
 
au N. de la vallée de l'eau chaude mais un peu au sud de la colline
 
remarquable qui, dit-on, sépare A'ylat d'a'sous. Partis à 3h6 à 2 milles par
 
remarquable qui, dit-on, sépare A'ylat d'a'sous. Partis à 3h6 à 2 milles par
heure environ ; 5h0
+
heure environ ; 5h0 arrivés à akwar vallon où il y a de l'eau presque
 +
stagnante remplie de grands joncs [triquètres?] employés à A'ylat pour couvrir
 +
les huttes. il y avait là un peu d'herbe et les basses collines me semblaient
 +
calcaires mais j'étais trop mal pour observer. 5h3 halte ; 5h4 départ en
 +
montant toujours ; 5h8 halte au commencement d'une petite plaine nommée
 +
adagena ; 6h2 départ ; 7h8 premières semailles du hamasen récoltées déja.
 +
8h2 arrivés à un tout petit vallon presqu'entièrement rempli par le parc
 +
que j'estimai à 400 têtes mais ömar disait mille. il y avait seize huttes, 80
 +
veaux environ et les bêtes étaient très maigres mais les vaches entièrement
 +
noires me semblaient toujours en meilleure condition. nous restames là
 +
sept jours. repartis à 2h9 ; 5h5 halte ; 4h2 départ ; 9h6 arrivés à A'ylat.
 +
 
 +
effets
 +
ε