Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 86v (#174)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/11/2020 novembre 2020 14:35:49 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/11/2020 novembre 2020 16:25:52 par Anaiswion
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
Suite des noms de lieux dans Barka. A Sēti - B öngarsa - C öroualateg  
 
Suite des noms de lieux dans Barka. A Sēti - B öngarsa - C öroualateg  
avec un ruisseau qui va au damba' - D wasaka, ruisseau idem - E ŧaham, sans
+
avec un ruisseau qui va au damba' - D wasaka, ruisseau idem - E. ŧaham, sans
 +
ruisseau - F takalet, sans ruisseau - G hotsīt sur le damba' - H. Sabar -
 
I. chelab (ici nous descendons dans Barka inférieur) - dabar salah avec
 
I. chelab (ici nous descendons dans Barka inférieur) - dabar salah avec
 
ruisseau, est un pays entre Barka et asfaday et a 800 lances - J rahea, avec
 
ruisseau, est un pays entre Barka et asfaday et a 800 lances - J rahea, avec
Ligne 21 : Ligne 22 :
  
 
Voici les noms de lieux dans le Sanheyt. Karanna - 2 una (la 1ère
 
Voici les noms de lieux dans le Sanheyt. Karanna - 2 una (la 1ère
lettre est plus près d'un u que d'un on - 3 ŧanŧaroua - 4 gabeilabou - 5 bab
+
lettre est plus près d'un u que d'un ou - 3 ŧanŧaroua - 4 gabeilabou - 5 bab
 
djangareyn - 6 maradjan - 7 a'd ma'dey - 8 saladaröb - 9 farheyn  
 
djangareyn - 6 maradjan - 7 a'd ma'dey - 8 saladaröb - 9 farheyn  
 
10 k'o'nnö' - 11 k'amalkheylay 12 habi mantal - 13 gödjïla - 14 koūraba.  
 
10 k'o'nnö' - 11 k'amalkheylay 12 habi mantal - 13 gödjïla - 14 koūraba.