Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 88v (#178)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/11/2020 novembre 2020 12:04:58 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/11/2020 novembre 2020 13:29:48 par Mathildealain
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
La corne à boire des G. n'étant pas tronquée comme celle des Abyssins ils  
 
La corne à boire des G. n'étant pas tronquée comme celle des Abyssins ils  
 
font pour la recevoir une planche à plusieurs trous absolument comme nous  
 
font pour la recevoir une planche à plusieurs trous absolument comme nous  
le fesons pour les verres à boire à bord des batimens.
+
le fesons pour les verres à boire à bord des batimens.  
 +
 
 +
L'esclave de M. Degoutin se nomme Sore. Son père est mikel habbi emigré
 +
Gafat. Son village est dörre gouddo en talliha. Sa mère qui est borana se nomme
 +
takka gababi. Elle se regarde comme borana car elle refuse de manger la graine
 +
de lin et la chair du örre.
 +
 
 +
Celui qui tue un autre doit mourir. s'il blesse un homme à la tête leger.t
 +
il paie sept vaches. Avant qu'il ne guérisse l'assaillant doit donner un madïga
 +
ou houbo de miel et une vache grasse. quand la guerison est effectuée on appelle
 +
deux salgan qui arbitrait [