Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 89r (#179)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/11/2020 novembre 2020 10:50:22 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/11/2020 novembre 2020 11:06:56 par Mathildealain
Ligne 86 : Ligne 86 :
 
qui leur etait defendu auparavant. Leur principal se nomme kantebay hedad et le nayb  
 
qui leur etait defendu auparavant. Leur principal se nomme kantebay hedad et le nayb  
 
vint de lui donner le cheval que lui donna zarray. les habab possèdent le terrain  
 
vint de lui donner le cheval que lui donna zarray. les habab possèdent le terrain  
aux environs de měrsa
+
aux environs de měrsa mabarack bien que les hardenrdona y viennent pour piller. ils
 +
en restent sur les rivages de la mer qu'en été. Les atömaryam sont près le labka et les
 +
atökles sur l'a'nsaba. ils sont bien moins nombreux que les habab. Le nayb vient
 +
de lier plusieurs habab venus à Omokoullou pour y vendre leur beurre qu'il leur a
 +
enlevé car il s'arroge souveraineté sur ces pays. un chef hababi vient d'acheter pour
 +
40 vaches ou environ 600 fr. un cheval Dongola enlevé par Maria aux Turcs.
 +
 
 +
Barka inférieur est tout près des Badour et à trois jours de Barka
 +
supérieur si l'on descend, 5 ou 6 journées si l'on remonte. amide torrent
 +
de Barea s'unit au damba' lequel a très-peu d'eau dans la saison
 +
seche et ressemble alors au misérable ruisseau de May Wouyoi puisqu'il ne
 +
s'unit pas alors au Marab.
 +
 
 +
Puisque les Romains connaissaient les Blemmyes qu'on peut
 +
presque identifier avec les Bilen je croirais que l'a'nsaba est l'astusaspes
 +
bien plutôt que le mogrew ou le marab.
 +
 
 +
ad hasěry, a'd o'mar et a'd a'mer sont près d'Ackyck à une ou
 +
tout au plus deux journées de la mer. Les masabbat sous tribu des Habab
 +
paissent aussi à la même distance de Badour au lieu dit abhareyn. Les a'd
 +
mariam restent en été à afa'bad et en hiver descendent à chö'b. ga'dam
 +
garsa est un village des a'd kantēbay. Naoud est l'ancètre commun de ces
 +
trois tribus. Son fils Fokak donna naissance aux habab. Les noms de ses autres
 +
fils tökles et mariam se sont conservés. en allant au pays de sel nous
 +
payons tribut à ces derniers. Les a'dökles sont à environ trois journées
 +
N.E. du Sanheyt sur l'a'nsaba qui n'a de l'eau. là en été que lorsqu'on
 +
 
 +
[230]