|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
226 | 226 | ||
| − | renseignemens oraux sur les pays inconnus (☾ 8 nov.re) | + | |
| + | |||
| + | === renseignemens oraux sur les pays inconnus (☾ 8 nov.re) === | ||
| + | |||
223 | 223 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | L'esquisse ci-dessus a été faite par mousa | + | ==== idée de Barka α ==== |
| − | fois plus grande. comme je lui objectais que si beyt | + | |
| − | ce dernier n'est pas à 6 j. du | + | |
| + | L'esquisse ci-dessus a été faite par mousa chⱥngⱥb, au crayon et sur une échelle 2 | ||
| + | fois plus grande. comme je lui objectais que si beyt mⱥmⱥn est à 3 jours d'el gⱥdeyn | ||
| + | ce dernier n'est pas à 6 j. du ťⱥlⱥma il repondit obstinément que la papier n'est pas | ||
le terrain et ne voulut jamais comprendre que les proportions pouvaient exister. du reste | le terrain et ne voulut jamais comprendre que les proportions pouvaient exister. du reste | ||
| − | il convint qu'il n'y a que six journées de | + | il convint qu'il n'y a que six journées de dⱥbrⱥ salah au dⱥmbⱥlⱥs. Tous les pays |
qui entourent Barka sont beaucoup plus elevés : barka est un kwalla et comprend | qui entourent Barka sont beaucoup plus elevés : barka est un kwalla et comprend | ||
| − | seulement le bassin du | + | seulement le bassin du dⱥmba'. |
| − | + | ==== sⱥnheyt β ==== | |
| − | β | ||
| − | Les pays qui entourent | + | Les pays qui entourent sⱥnheyt sont : 1 dimbijan - 2 mansah - 3 bedjibebrou - |
| − | 4 beyt tawkey 5 halhal 6 | + | 4 beyt tawkey - 5 halhal - 6 gⱥbeylⱥbo - 7 dⱥbrⱥ salah - 8 barka - beyt mⱥmⱥn - |
| − | a' | + | ==== a'nsⱥba γ ==== |
| − | γ | ||
| − | D'une longue discussion (10 novre) avec M. | + | D'une longue discussion (10 novre) avec M. chⱥngⱥb il résulte 1 que l'a'nsaba |
| − | est totalement distinct du | + | est totalement distinct du mⱥrⱥb. seul.t les gens du hamasen qui descendent au |
| − | dibijan et au sanheyt appellent le cours d'eau | + | dibijan et au sanheyt appellent le cours d'eau mⱥrⱥb. mais les gens de ces pays là |
| − | n'ont d'autre nom que a' | + | n'ont d'autre nom que a'nsⱥba. l'a'nsⱥba pendant la saison des pluies atteint |
| − | la | + | la mer à a'ckyck. Dans la saison sèche il se perd avant d'y arriver. |
| − | bassin du | + | ==== bassin du mⱥrⱥb δ ==== |
| − | δ | ||
| − | Quant au | + | Quant au dⱥmba' il reunit toutes les eaux de Barka et celles des monts |
de Barya dont la pente regarde l'Orient : il se réunit ensuite au marab qui | de Barya dont la pente regarde l'Orient : il se réunit ensuite au marab qui | ||
vient du pays de Gach et leurs eaux réunies vont vers Sawakin et finissent | vient du pays de Gach et leurs eaux réunies vont vers Sawakin et finissent | ||
je ne sais où. | je ne sais où. | ||
| − | natab | + | ==== natab ε ==== |
| − | ε | ||
Beni aa'mer est le nom de la tribu des gens qui gouvernent Barka. | Beni aa'mer est le nom de la tribu des gens qui gouvernent Barka. | ||
Leurs belaw (leurs grands, leurs patriciens) se nomment Natab (j'ai entendu | Leurs belaw (leurs grands, leurs patriciens) se nomment Natab (j'ai entendu | ||
| − | q.q. fois | + | q.q. fois na'tab) et leurs pasteurs ou domestiques se nomment hadarebe. |
L'un des chefs du haut Barka nommé was avait contracté des alliances | L'un des chefs du haut Barka nommé was avait contracté des alliances | ||
| − | par ses fils, avec beyt | + | par ses fils, avec beyt mⱥmⱥn, dⱥmbⱥlas et barya. Il eut une querelle |
avec un autre, chef comme lui de 5 camps et appela ses alliés. beyt | avec un autre, chef comme lui de 5 camps et appela ses alliés. beyt | ||
| − | + | mⱥmⱥn envoya 20 fusiliers, dⱥmbⱥlas en expedia 120 et barya | |
contribua 200 cavaliers. le chef rival ne les attendit pas mais s'enfuit | contribua 200 cavaliers. le chef rival ne les attendit pas mais s'enfuit | ||
dans Barka inférieur. Barka est la mère patrie des Nayb de Dokhono et | dans Barka inférieur. Barka est la mère patrie des Nayb de Dokhono et | ||
| Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
et usent de chevaux ou de chameaux. | et usent de chevaux ou de chameaux. | ||
| − | barea | + | ==== barea ζ ==== |
| − | ζ | ||
85c | 85c | ||
| + | |||
Les noms en 85c sont tous de Barya. Mousa affirme | Les noms en 85c sont tous de Barya. Mousa affirme | ||
mordicus que les Barya ne sont pas chankalla ou nègres et même, qu'il | mordicus que les Barya ne sont pas chankalla ou nègres et même, qu'il | ||
| Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
noire, moins cependant que tel Belaw au nez aquilin. | noire, moins cependant que tel Belaw au nez aquilin. | ||
| − | barka | + | ==== barka η ==== |
| − | η | ||
Les saisons et temperature de Barka sont les mêmes que dans la | Les saisons et temperature de Barka sont les mêmes que dans la | ||
plaine de Mouta't : on peut donc provisoirement les regarder comme ayant | plaine de Mouta't : on peut donc provisoirement les regarder comme ayant | ||
| − | la même hauteur. Lorsqu'on vient de | + | la même hauteur. Lorsqu'on vient de Sⱥwakin à Barka on suit le mⱥrⱥb |
| − | jusqu'à l'embouchure du | + | jusqu'à l'embouchure du dⱥmba' dont on remonte ensuite les rives jusqu'à |
| − | + | Barka. | |
| − | barea | + | ==== barea θ ==== |
| − | θ | ||
♃ 11 nov.re Bakita est tögray et non Barea. Ceux-ci ont le sommeil dur, dorment | ♃ 11 nov.re Bakita est tögray et non Barea. Ceux-ci ont le sommeil dur, dorment | ||
entre 3 feux, se disent bien musulmans mais mangent de tout ce que Dieu a créé. j'en conclurais | entre 3 feux, se disent bien musulmans mais mangent de tout ce que Dieu a créé. j'en conclurais | ||
| − | presque que ce sont les | + | presque que ce sont les chank'allas des Abyssins. |
| − | habab | + | ==== habab ι ==== |
| − | ι | ||
Il y a 12 à 15 ans que les habab ont abjuré la religion chrétienne. Ils sont ainsi | Il y a 12 à 15 ans que les habab ont abjuré la religion chrétienne. Ils sont ainsi | ||
devenus pires qu'auparavant, car buvant le lait des chamelles ils nous les volent, me | devenus pires qu'auparavant, car buvant le lait des chamelles ils nous les volent, me | ||
| − | dit | + | dit chⱥngⱥb bien qu'il soit musulman. D'ailleurs ils font et vendent des esclaves ce |
| − | qui leur etait defendu auparavant. Leur principal se nomme kantebay hedad et le | + | qui leur etait defendu auparavant. Leur principal se nomme kantebay hedad et le nⱥyb |
| − | vint de lui donner le cheval que lui donna | + | vint de lui donner le cheval que lui donna zⱥrray. les habab possèdent le terrain |
| − | aux environs de měrsa | + | aux environs de měrsa mabarⱥck bien que les hardenrdoua y viennent pour piller. ils |
| − | + | ne restent sur les rivages de la mer qu'en été. Les atömaryam sont près le labka et les | |
| − | atökles sur l'a' | + | atökles sur l'a'nsⱥba. ils sont bien moins nombreux que les habab. Le nayb vient |
de lier plusieurs habab venus à Omokoullou pour y vendre leur beurre qu'il leur a | de lier plusieurs habab venus à Omokoullou pour y vendre leur beurre qu'il leur a | ||
enlevé car il s'arroge souveraineté sur ces pays. un chef hababi vient d'acheter pour | enlevé car il s'arroge souveraineté sur ces pays. un chef hababi vient d'acheter pour | ||
| Ligne 97 : | Ligne 94 : | ||
de Barea s'unit au damba' lequel a très-peu d'eau dans la saison | de Barea s'unit au damba' lequel a très-peu d'eau dans la saison | ||
seche et ressemble alors au misérable ruisseau de May Wouyoi puisqu'il ne | seche et ressemble alors au misérable ruisseau de May Wouyoi puisqu'il ne | ||
| − | s'unit pas alors au | + | s'unit pas alors au Mⱥrⱥb. |
Puisque les Romains connaissaient les Blemmyes qu'on peut | Puisque les Romains connaissaient les Blemmyes qu'on peut | ||
presque identifier avec les Bilen je croirais que l'a'nsaba est l'astusaspes | presque identifier avec les Bilen je croirais que l'a'nsaba est l'astusaspes | ||
| − | bien plutôt que le mogrew ou le | + | bien plutôt que le mogrew ou le mⱥrⱥb. |
| − | ad hasěry, a'd o'mar et a'd a'mer sont près d' | + | ad hasěry, a'd o'mar et a'd a'mer sont près d'A'ckyck à une ou |
| − | tout au plus deux journées de la mer. Les | + | tout au plus deux journées de la mer. Les mⱥsⱥbbⱥt sous tribu des Habab |
paissent aussi à la même distance de Badour au lieu dit abhareyn. Les a'd | paissent aussi à la même distance de Badour au lieu dit abhareyn. Les a'd | ||
| − | mariam restent en été à afa' | + | mariam restent en été à afa'bⱥd et en hiver descendent à chö'b. ga'dⱥm |
| − | + | gⱥrsa est un village des a'd kⱥntēbay. Naoud est l'ancètre commun de ces | |
trois tribus. Son fils Fokak donna naissance aux habab. Les noms de ses autres | trois tribus. Son fils Fokak donna naissance aux habab. Les noms de ses autres | ||
fils tökles et mariam se sont conservés. en allant au pays de sel nous | fils tökles et mariam se sont conservés. en allant au pays de sel nous | ||
payons tribut à ces derniers. Les a'dökles sont à environ trois journées | payons tribut à ces derniers. Les a'dökles sont à environ trois journées | ||
| − | N.E. du | + | N.E. du Sⱥnheyt sur l'a'nsⱥba qui n'a de l'eau. là en été que lorsqu'on |
230 | 230 | ||
