Scripto · Transcrire

Wikitext

==== nayb ====

227

===== succession des nayb α =====

233 α

Les Nayb méritent bien que je leur consacre une page. Le plus ancien qu'on 
ait pu m'indiquer est

[schéma]

N.1 a'mer konnö'
a'ly tué par son frère hammad. N.2 ahmed hⱥrich - 2 hⱥmmⱥd a'mer
N.3 mousa contemp. d'Yasous le grand (Bruce l. IV.)
N.4 a'měr  hⱥmmoud nour, kekia 3. mousa

1 hⱥmmⱥd emir - 2 o'mⱥr - 3. N.5 hasen - 4 N.6 [arabe ou sténo] - 5 N.7 othman - 6 hⱥseyn - 7 a'berrⱥsoul - 8 sardal djⱥ'běr
N.8 ahmed N.9 idris <s>N.13 hasen (1840)</s>
abderrahim + 1840 N.10 yahya N.12 N.11 othman N.13 hasen 1840

a'mer konnö' fut le 1.er qui pacifia le pays en donnant 1500 th. à ses soldats 
par mois. hⱥmmed a'mer frère du Nayb ahmed hⱥrich était un diable incarné : 
il s'établit sur un mont près le puits de dⱥt a'ly sur la route de Sahati à 
omokoullou et là pillait les marchands. il tua 8 à 9 Turcs envoyés pour le prendre
et même son frère A'ly : il vivait il y a plus de 70 ans. Le Nayb A'mer établit 
les Kekya et les Sardal. Le Nayb Ahmed fut le dernier qui regna à Mouszⱥwwa' 
son cousin idris pour le déposséder appela des Arabes de Djiddah. Le 7e fils du 
N. A'mer avait le titre de hadji assez rare dans cette famille. Le N.11 othman 
deposseda le N. yaya regna deux ans et mourut. Yaya alors redevint Nayb. 
hasen était alors trop jeune pour ambitionner le pouvoir.

===== gouverneurs de Mouszⱥwwa' β =====

Le 1.er gouverneur étranger envoyé à Mouszⱥwwa' fut yackout de la 
maison des chérifs de la Mecque. C'est lui qui réduisit à 1005 th. la paie des
heritiers des soldats de Dokhono. Sⱥlman ètait un esclave
nègre : almas était un esclave Galla. o'mⱥr agha fut le 1.er
gouverneur Turc et il y a de ses descendans auj. à Mouszⱥwwa'. 
hⱥseyn agha avait le titre du mⱥharoucky parce que par
suite d'une querelle il brula batè et Dokhono. une nuée
de pasteurs vint ensuite dans l'intention de s'emparer de l'ile
mais le gouverneur eut peur et s'enfuit ce qui amena la paix 
cette liste est bien loin d'etre complette car il y eut plusieurs
gouverneurs qui regnèrent q.q. mois seulement et qu'on ne 
connait pas à Mouta't. a'ydin ⱥghⱥ entra au pouvoir un
ou deux mois avant ma 1ère arrivée à Mouszⱥwwa'

Yackout A 
Sⱥlman B 
almas C 
o'mar agha D 
[arabe] mⱥrawdji 
hⱥseyn agha F 
a'bderrahman G 
hⱥseyn effendi H 
a'ydin agha I 
moustapha J 
roustoum agha K

Il y a environ 50 ans le N. ahmed regnait par conséquent Yackout ne 
remonte pas plus haut.

===== Kekya et Sardal γ =====

Le Nayb a'mer problablement trop occupé à Baŧé' institua deux officiers
ayant leur siège à Dokhono, l'un le Kekya pour les affaires de Dokhono même,
l'autre le Sardal pour celles des pasteurs ou, pour traduire l'expression locale, des
nomades. Ces offices ont subsisté et sont devenus hereditaires. Voici la succession 
des Kekya. 
A hⱥmmⱥd nour fils du N. mousa
B. a'mer fils de A.
C. ahmed fils de A
D. o'mar bacha, fils de A
E. a'bdou fils de B.
F. mohammed fils de D
G. othman fils de A
H. hⱥmmad nour, fils de G
I. a'mer fils de G
J. a'ly fils de G
K. a'mer fils de gelay

Le dⱥftⱥr du Nayb mentionné
dans le traité d'Alph. mendez
pour l'abolition partielle dela
traite des esclaves existe encore et
est dans les mains du Nayb mais
probablement la partie ancienne est détruite.

ሀ sardal a'ly fils de hⱥmmⱥd emir
ለ. mohammed
ሐ. a'mer
መ. mousa aujourd'hui 1841. 
ሠ. ahmed fokak fils de 
<s>ረ.</s> mousa frère du N. a'mer
était sardal avant a'ly. 
cette liste n'est pas complette.

===== obésité  δ =====

Le Kekīa reçoit quarante th. 
par mois sur les 1005 donnés à 
harckycko et donne 80 th. par an au ckaymackam. Le
sardal ne reçoit que 5 th. par mois. Le Kekya actuel
est presque aussi gros que le sardal dont le ventre est tellement enorme qu'il
ne peut pas quitter son siège même par ses besoins. Il mange enormement
et il y a q.q. années il avala une chèvre dans un jour. son père était aussi
remarquable pour son obesité et ses fils à mesure qu'ils avancent en age
prennent plus de ventre qu'il n'est ordinaire à l'homme. Les Sardal et Kekia 
jugent les petites contestations laissant au Nayb ችelles sur les héritages ou le 
sang à venger. La race des Kekya est très-grasse.

l'emir [réserve] perçoit à rafarde près gomboudle un keila par
chameau chargé de sel et donne 40 th. par an au ckaymackam.

un real de rente par mois à harckycko se vend <s>à</s> moyennant quarante th.

Le Nayb hasen m'a dit qu'avant le Nayb âmer personne n'avait pris le
titre de Nayb : l'autorité n'était pas consolidée et plusieurs personnes de familles
differentes tinrent successivement le petit sceptre de harckycko. Tout était alors
bois aux environs de Dokhono et d'Omokoullou et les voleurs y abondaient.

Du tems du Nayb Ahmed, selon Mousa chⱥngⱥb les gens du hamasen volèrent
beaucoup de troupeaux : les soldats du Nayb ayant voulu les attaquer, ils furent 
battus et par les gens du hamasen devant eux et par une tribu alliée qu'ils avaient 
placée derrière eux : il en perit dix cents, y compris <u>tous</u> les officiers. Alors le Nⱥyb 
Ahmed alla seul chez waleta Suhul (la <u>fille</u> ? de Ras Mikael) et prit son petit

232

Revision: Folio 89v (#180)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext