|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
| − | + | محمد fils de Saleḥ de Dokhono m'a dit que tout près ödaga sölous | |
non loin d'adi makⱥdah près le M.t tahwile il y a une ancienne porte en | non loin d'adi makⱥdah près le M.t tahwile il y a une ancienne porte en | ||
pierre avec une longue inscription qui lui a paru bilingue. | pierre avec une longue inscription qui lui a paru bilingue. | ||
| Ligne 100 : | Ligne 100 : | ||
| − | Près de lui était un homme à turban qui me dit se nommer | + | Près de lui était un homme à turban qui me dit se nommer محمد el |
enim, natif de Dongola. Il était venu par le pays de Gach jusqu'à Dökhono et | enim, natif de Dongola. Il était venu par le pays de Gach jusqu'à Dökhono et | ||
compte partir pour le ḥadj. Selon lui le mⱥrⱥb se jette dans le Gach ou plutôt | compte partir pour le ḥadj. Selon lui le mⱥrⱥb se jette dans le Gach ou plutôt | ||
| Ligne 109 : | Ligne 109 : | ||
me dit que non, à cause des grands arbres qui abondent là d'où j'ai conclu (car | me dit que non, à cause des grands arbres qui abondent là d'où j'ai conclu (car | ||
je n'ai pas pu en poser la question) que la jonction a lieu seulement pendant | je n'ai pas pu en poser la question) que la jonction a lieu seulement pendant | ||
| − | l'inondation. sur l'interpelletation de | + | l'inondation. sur l'interpelletation de محمد neveu du Nayb on répondit que le |
mⱥrⱥb a près de 2 mètres d'eau. | mⱥrⱥb a près de 2 mètres d'eau. | ||
| Ligne 138 : | Ligne 138 : | ||
qu'il ne sait plus. Le pays Galla le plus voisin se nomme rebich (ou un nom | qu'il ne sait plus. Le pays Galla le plus voisin se nomme rebich (ou un nom | ||
ressemblant) et fournit des chevaux plus estimés que ceux de Dongola parce | ressemblant) et fournit des chevaux plus estimés que ceux de Dongola parce | ||
| − | qu'ils courent autant et supportent mieux la fatigue. La ville de | + | qu'ils courent autant et supportent mieux la fatigue. La ville de علي محمد est |
sur le nil et très-peuplé | sur le nil et très-peuplé | ||
