Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 92r (#185)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/11/2020 novembre 2020 14:13:10 par Mathildealain
Page créée avec « 232 nayb et ses etats 227 belaw α doigt. Les forces d'Abyssinie marchèrent contre le hamasen qui perdit plusieurs mille guerriers. C'est alors qu'on donna au nayb ses... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/11/2020 novembre 2020 14:14:39 par Mathildealain
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
du pays appellent harckycko et où selon eux il y eut jadis un grand village
 
du pays appellent harckycko et où selon eux il y eut jadis un grand village
 
avant qu'on n'eut bâti Dökhono. Ceci explique l'origine des deux noms car les
 
avant qu'on n'eut bâti Dökhono. Ceci explique l'origine des deux noms car les
étrangers n'auront pas fait attention à une si legere différence de sites.
+
étrangers n'auront pas fait attention à une si legere différence de sites.
 +
 
 +
esclaves
 +
ε
 +
 
 +
[sténographie] me dit que lorsqu'une caravane était commandée par un chaykh
 +
elle ne payait pas d'awayd dans batzé : mais cela a été contredit par [sténographie ?] saleh
 +
qui me dit que ce privilège n'appartient qu'au chaykh.