Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 92r (#185)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
ζ
 
ζ
  
−
[sténographie] me dit que lorsqu'une caravane était commandée par un chaykh  
+
[sténo] me dit que lorsqu'une caravane était commandée par un chaykh  
−
elle ne payait pas d'awayd dans batzé : mais cela a été contredit par [sténographie ?] saleh  
+
elle ne payait pas d'awayd dans batzé : mais cela a été contredit par [sténo ?] saleh  
 
qui me dit que ce privilège n'appartient qu'au chaykh.  
 
qui me dit que ce privilège n'appartient qu'au chaykh.