Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Nayb et ses états ===

233

marchands du tⱥmben de l'Yedjou et à tous ceux qui passent par
höntalo. Une passe de cette route naguères fort praticable ne l'est plus
que pour les porteurs car les mules chargées ne peuvent y monter ni y 
descendre. Il existe encore des vallées parallèles aux susdites et
situées au Sud de Koumoyle mais nous n'avons sur elles que des
notions fort imparfaites. La vallée de [réserve] située entre celles de Hados
et de Koumoyle n'atteint pas le daga mais seulement une portion 
du rio't. Les eaux de hadas lors des torrens atteignent la mer près Adulis.

Bruce dit qu'Ahmed neveu du nayb était fils du dernier Nayb et qu'il avait environ
25 ans en septembre 1769 époque de l'arrivée de Bruce. Le frère du Nayb se nommait
227
Mohammed Emir : ce Nayb était donc mon Nayb et il s'appelait Mohammed. Ceci
donne moins de six ans pour époque moyenne de règne d'un Nayb. - Yasous 1.er selon Bruce
punit le Nayb Mousa.

C'est vers le 1.er fevrier 1842 que le Nayb et ses soldats comprenant environ 
cinq cens fusiliers sont partis pour le pays Hⱥbaby. Ils en rapportèrent 200 sabres dit-on.
Ces sabres droits et à deux tranchans la plupart de fabrique Allemande sont très-estimés des Habab. 
L'un d'eux mit en gage son sabre pour 180$ et l'on dit qu'il en vaut 200. D'autres sabres evalués au
plus à 10$ ne seraient pas distingués par un etranger. on porte ces sabres suspendus à l'epaule
gauche de manière à rester presque horizontaux mais si l'on baisse subit.t le bras gauche le sabre
tombe.

En Octobre 1844 les gens du Samhar prirent le jeune neveu de W. gabⱥr du Hamasen pour 
le vendre. l'oncle réclama en vain et rassemblant 2000 hommes descendit ensuite et s'empara en
plein jour de tous les troupeaux d'<u>achkⱥrdög</u> appartenant aux gens de Dokhono, A'ylⱥt etc. 
on les evalua à 10750 : et l'on me dit à cet égard que le camp de Gⱥdⱥmsⱥga contient de 4 à 
5000 têtes seulement. Les achkⱥr ou soldats à paie issus de Turcs et les hazo, Zoulla, saho etc. 
firent provision d'ouloua (pemmican) pour aller piller le Hamasen mais la crainte d'Oubie
engagea le Nayb à renoncer à cette excursion. W. gabⱥr avait mené Oubie chez les Bogos (bilen)
dont le chef hakim fils de mⱥdhin fut tué. Auj. les bogos se sont ligués avec Kwazen, Waki, 
etc. pour s'enfuir à l'approche d'Oubie. Kwazen (600 lances) ira chez le Nayb et les Bagos
à Halhal.

Les fⱥsⱥs ou cadeaux de retour exigés par le Nayb de la part des caravanes Abyssines 
étaient devenus énormes. en 1844 la seule caravane de Dⱥrita paya 800$ et 40$ au domestique.
Deux jours après le qaymaqem Roustoum Agha arriva de Djiddah et abolit le fⱥsⱥs par 
proclamation, mais exigea pour la caravane Chrétienne 100$ des marchands et 100$ de leurs
hôtes (ad'r). Si l'on persiste dans cette voie la puissance des Nayb sera bien réduite. Hasen
fils d'Idris vient d'être renommé Nayb.

On m'assure auj. que les vaches enlevées par W. Gabⱥr ont été rendues et que les
Turcs pour s'affranchir du pouvoir des Nayb ont résolu de ne plus payer la solde
dite djⱥmkieh. Il est auj. difficile de fixer l'époque où cette solde fut établie mais
elle a <s>certainement</s> peut-être commencé lors de la 1.ère invasion des Turcs longtems avant
a'mⱥr Kouni'. on établit alors une solde de 1500$ par mois payables par la
douane de Mouszⱥwwa' et plus tard. quand Idris appela les Turcs on dut conserver
la solde par politique. Dans toute l'Ethiopie il y a une tendance innée à
l'herédité des charges et les <s>ge</s> soldats du Nayb ne tardèrent pas à regarder la solde
comme due à leurs personnes et non à leurs services : Par suite on commenca
par leguer cette solde puis on la vendit et elle alla se fractionnant de 
telle sorte qu'il y a un an quand elle fut abolie <s>de j</s> on voyait de jeunes
gens avec 1/2 dahab ou 60 perles de solde seulement. Il y a deux ans un 
pauvre boiteux jouissant d'une solde de 2$ par mois venant à mourir sans parens
on vendit sa <s>propriété</s> rente à un Yⱥmⱥni de Dokhono moyennant 80$ d'où
l'on voit qu'à une époque où le paiement de la rente paraissait perpétuel
on ne <s>donna pas</s> considéra pas le capital comme valant quatre fois la rente. Le
Nayb hasen avait droit à 40$ par mois achetés <s>dans</s> à des pauvres dans des années
de disette. Bien des femmes vivaient de leur rente seulement. En un mot ces 1500$
par mois ne servaient qu'à nourrir l'indolence de Harqiqo. Le Kekia officier
amovible recevait 40$ par mois et donnait 80$ par an au Nayb. le sardal officier
héréditaire recevait 30$ par mois.

Il y a des lieux d'asile dans toute l'Ethiopie Chrétienne et Mouszⱥwwa'
quoique devenu Musulman a conservé <s>ses lieux</s> son droit d'asile dans la mosquée dite
hammal que la tradition assure avoir été une Eglise dédiée à Marie. Auj. 
encore lorsqu'on a commis un crime ou qu'on a fait banqueroute on entre dans
le hanemal et l'on allume une bougie ce qui <s>équivaut</s> a remplacé l'usage
Chrétien de sonner la cloche.

==== θ ====

Adami 18 juin - quand le Nayb O'tman fut nommé les gens de Zulla avaient 
envoyé paître leurs vaches avec celles des Saho Toroa'. Sur les frontières du hamasen
le nayb yahya enragé contre son parent qui le dépossédait de son chapeau de 
Nayb envoya prevenir les gens du hamasen et une troupe armée attaque le 
parc à la petite pointe du jour. Il mourut une 40.e de personnes et la totalité des
troupeaux fut emportée par les gens du hamasen. on les estima à vingt mille têtes. 
le N Sousa même nayb ôtman les toroa', le bahr nⱥgach [éthiopien] et toutes les
tribus saho venaient tuer et piller aux environs de Zulla. un homme assez riche et
respecté nommé mahmud craignant les voleurs alla lui-même garder ses moutons et
son gendre aidé de 4 saho l'étouffa en lui enfoncant des chiffons dans la bouche
au moyen d'un pieu. le même jour (vers octobre ou novembre) il y eut en plein jour
un vent d'ouragan qui renversa et tua plusieurs personnes.

==== ι ====

Peu après la caravane de Zulla alla comme à son ordinaire chercher du
sel à dⱥgⱥd. Les Herto attaquèrent la caravane et de plus de cent personnes
pas un seul ne revint. <s>à Zulla ayant fait un chemin prodigieux dans un seul jour.</s>
le nayb o'sman rassembla une armée de plusieurs centaines d'habitans de 
Dokhono y adjoignit un bon nombre de fusiliers Turcs et la troupe fut si bien
accueillie par les Ḥerto qu'un seul restant ayant ait un chemin prodigieux
dans un seul jour. comme les pouvoirs sont fort peu durables en Ethiopie il
n'est pas étonnant que le peuple [attribue ?] ses malheurs à ses gouverneurs. Cette
fois on accusa l'étoile du Nayb o'tman et il fut remplacé par son

245

Revision: Folio 92v (#186)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext