|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
=== Bate' et son commerce === | === Bate' et son commerce === | ||
| − | 175 | + | <u>175</u> |
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
cette caravane comprenait mille personnes sans les bêtes de somme :il y avait | cette caravane comprenait mille personnes sans les bêtes de somme :il y avait | ||
beaucoup de pelerins et presque tous comptaient vendre leurs esclaves à Djiddah. | beaucoup de pelerins et presque tous comptaient vendre leurs esclaves à Djiddah. | ||
| − | parmi eux était le chⱥykh | + | parmi eux était le chⱥykh محمد d'Argoubba et deux pelerins d'önarea avec leurs |
domestiques ne parlant tous que Galla. le principal était un Galla de haute taille | domestiques ne parlant tous que Galla. le principal était un Galla de haute taille | ||
belle tête et ayant le sourire d'un coté comme M. Lecluse. Il ne connaissait pas l'écriture | belle tête et ayant le sourire d'un coté comme M. Lecluse. Il ne connaissait pas l'écriture | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
==== esclaves γ ==== | ==== esclaves γ ==== | ||
| − | mystérieuse. Le | + | mystérieuse. Le قايمقام comptait que 15 ou 16 esclaves échapperaient au droit. Le |
chⱥykh qui commandait prétendait faire cadeau de 4 esclaves aux dignitaires de | chⱥykh qui commandait prétendait faire cadeau de 4 esclaves aux dignitaires de | ||
la Mecque. 9 esclaves furent demandés par des négocians de baŧe' pour leurs maisons | la Mecque. 9 esclaves furent demandés par des négocians de baŧe' pour leurs maisons | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
plupart jeunes filles on les habilla comme filles libres de baŧe' et on les envoya | plupart jeunes filles on les habilla comme filles libres de baŧe' et on les envoya | ||
soi-disant au pélérinage. Néanmoins on garde ordinairement ces esclaves | soi-disant au pélérinage. Néanmoins on garde ordinairement ces esclaves | ||
| − | quelques mois pour mieux les embarquer en contrebande. Le beau fils de | + | quelques mois pour mieux les embarquer en contrebande. Le beau fils de محمد |
saleh avait acheté une esclave à Adwa 40$ paya 5$ à baŧe', un $ au | saleh avait acheté une esclave à Adwa 40$ paya 5$ à baŧe', un $ au | ||
nayb, 1/4 $ de fⱥsⱥs, 1/4 $ de guide 1$ de nourriture et finalement vendit | nayb, 1/4 $ de fⱥsⱥs, 1/4 $ de guide 1$ de nourriture et finalement vendit | ||
| Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
sont revenus à Baŧe' vers le 8 janvier. ils ont fait des avaries en allant. l'époque | sont revenus à Baŧe' vers le 8 janvier. ils ont fait des avaries en allant. l'époque | ||
de leur depart qui a lieu aussitôt après l'arrivée des grandes caravanes chrétiennes | de leur depart qui a lieu aussitôt après l'arrivée des grandes caravanes chrétiennes | ||
| − | s'appelle mousěm. | + | s'appelle mousěm. مُوسم |
