Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 93v (#188)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/11/2020 novembre 2020 16:23:39 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/11/2020 novembre 2020 16:32:14 par Anaiswion
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
au milieu du front et cette manière de mettre le turban s'appelle silik. On
 
au milieu du front et cette manière de mettre le turban s'appelle silik. On
 
le fait descendre jusque tout près des sourcils ce qui est contraire à l'usage  
 
le fait descendre jusque tout près des sourcils ce qui est contraire à l'usage  
de tout l'orient. Du temps
+
de tout l'orient. Du temps du [Azoi?] Dawit (1714 A.D) les dabtara portaient des turbans
 +
demesurement larges et Kafla Iyasous l'un des plus savans de Dabra Bröhan s'amusait
 +
à aller à l'église habillé d'un dabba ou peau [d'agazen?] comme un pauvre moine et
 +
allait contre les toges blanches de ses confrères qu'il salissait. Il disait dans ses k'ené que
 +
les énomres ailes des trubans des gens d'église l'empêchait de regarder le ciel. Cet original
 +
enseignait les k'ené en plein air et en fumant le tabac ce qui auj. semblerait monstrueux
 +
Cette tradition montre que l'usage du tabac en Abyssinie date d'au moins un siècle
 +
et demi.